Serviceanleitung für JA-112E
Kabelgebundenes Bedienfeld mit RFID
Das Zugangsmodul ist eine Komponente des JABLOTRON JA-100-Systems. Dank des modularen Aufbaus ist es möglich, eine Konfiguration zusammenzustellen, die auf die Größe der Anlage und die Wünsche der Nutzer abgestimmt ist. Das Produkt ist für die Montage durch einen geschulten Techniker mit gültigem Jablotron-Zertifikat vorgesehen.
Das kabelgebundene Zugangsmodul (4) enthält das erste Bediensegment (1). Diese Konfiguration kann um die gewünschte Anzahl von JA-192E-Segmenten erweitert werden (bis zu max. 20 pro Konfiguration).

Abbildung: 1 – Bediensegment; 2 – Segmenttasten; 3 – beleuchtete Aktivierungstaste; 4 – RFID-Modul; 5 – Klemmen zum Öffnen des Moduls;

Abbildung: 6 – Anschlussstecker für das Audiomodul; 7 – Anschlussstecker für die Bediensegmente; 8 – Anschlussklemme für die Verbindung des Audiomoduls mit der Zentrale; 9 – Bus-Anschlussklemme; 10 – Seriennummer; 11 – Sabotageschalter
Installation
1. Die vier Klemmen an den Seiten nacheinander eindrücken (siehe Abb. 1) und das Modul von der Kunststoffrückwand lösen.
2. Bei der Installation eines weiteren Bediensegments zunächst die Verschlusskappe an der Oberseite des ersten Segments entfernen.
3. Die transparenten Abdeckkappen von den Segmenten abnehmen (indem man an beiden Seiten an den Segmenttasten kräftig zieht).
4. Schließen Sie den Anschlussdraht des Segments jeweils an den Stecker des vorhergehenden Segments an und rasten Sie die Segmente ineinander ein (am besten drehen Sie die Anschlussdrähte dabei immer mit, indem Sie das Segment um 360° drehen – so können sich die Drähte nicht versehentlich zwischen den Kunststoffteilen verklemmen). Installieren Sie alle gewünschten Bediensegmente auf die gleiche Weise. Zum Schluss die Verschlusskappe wieder aufsetzen (einklicken).
5. Das Kabel durch die Kunststoff-Rückwand ziehen und die Rückwand mit den Segmenten an der gewählten Stelle festschrauben. Bei Verwendung mehrerer Bediensegmente auch die Segmente an der Wand befestigen (die Anzahl der Schrauben nach Bedarf wählen).
6. Das Buskabel an die Anschlussklemme anschließen (9).
Vor dem Anschließen des BUS muss das System von der Stromversorgung getrennt sein.
7. Die Stromversorgung für die Segmente an den internen Anschluss des Moduls anschließen (7).
8. Das RFID-Modul in die Konfiguration einrasten lassen.
9. Befolgen Sie anschließend die Anleitung zur Installation der Zentrale. Grundlegende Schritte:
a. Nach dem Einschalten blinkt die gelbe Signalleuchte, da das Modul noch nicht in das System eingelesen wurde.
b. Wählen Sie im F-Link-Programm auf der Registerkarte „Peripheriegeräte“ die gewünschte Position aus und starten Sie den Lernmodus mit der Schaltfläche „Einlesen“.
c. Drücken Sie die beleuchtete Aktivierungstaste (3), wodurch das Modul den Befehl lernt und die gelbe Leuchte erlischt.
10. Nach Abschluss der Montage die Beschriftungsetiketten in die Abdeckkappen der Segmente einlegen und die Kappen schließen. Beschriftungsetiketten werden als Teil des F-Link-Programms gedruckt (Registerkarte „Peripheriegeräte“, an der Position des RFID-Moduls – „Interne Einstellung“).

Abbildung: Beschriftungsetikett in das Bediensegment einsetzen.
Eigenschaften einstellen
Dies erfolgt über das F-Link-Programm – Registerkarte „Peripheriegeräte“. An der Position des RFID-Moduls die Option „Interne Einstellung“ verwenden. Die aktuelle Konfiguration wird angezeigt, mit der Möglichkeit, deren Eigenschaften einzustellen. Einzelnen Segmenten können die gewünschten Funktionen zugewiesen werden (Bedienung von Abschnitten, Signalisierung des Zustands von Abschnitten, Alarmauslösung, Steuerung des PG-Ausgangs, Signalisierung des Zustands des PG-Ausgangs usw.). Details finden Sie im F-Link-Programm.
Konfiguration ändern
: Wenn die Konfiguration von Segmenten geändert werden muss, ziehen Sie diese an der Verbindungsstelle an den Seiten (auf der Seite der Tasten) auseinander.

Technische Parameter
: Stromversorgung über den Bus der Zentrale (9…15 V)
Stromverbrauch im Standby-Modus (Ruhezustand) 10 mA
Stromaufnahme bei Kabelauswahl 15 mA
Jedes hinzugefügte Bediensegment 0,5 mA
RFID-Betriebsfrequenz 125 kHz
Betriebstemperaturbereich -10 bis +40 °C
Einsatzumgebung gemäß CSN EN 50131-1 II. Innenbereich, allgemein
Klassifizierungsgrad 2
gemäß CSN EN 50131-1, CSN EN 50131-3,
Erfüllt außerdem CSN ETSI EN 300330, CSN EN 50130-4
, CSN EN 55022, CSN EN 60950-1
Betriebsbedingungen CTÚ Nr. VO-R/10/09.2010-11
Das Produkt JA-112E wurde in Übereinstimmung mit den dafür geltenden Bestimmungen entwickelt und hergestellt: Regierungsbeschluss Nr. 426/2000 Sb. in der Fassung später erlassener Vorschriften, sofern es bestimmungsgemäß verwendet wird.
Hinweis: Obwohl dieses Produkt keine schädlichen Stoffe enthält, darf es nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden.
Das kabelgebundene Zugangsmodul (4) enthält das erste Bediensegment (1). Diese Konfiguration kann um die gewünschte Anzahl von JA-192E-Segmenten erweitert werden (bis zu max. 20 pro Konfiguration).

Abbildung: 1 – Bediensegment; 2 – Segmenttasten; 3 – beleuchtete Aktivierungstaste; 4 – RFID-Modul; 5 – Klemmen zum Öffnen des Moduls;

Abbildung: 6 – Anschlussstecker für das Audiomodul; 7 – Anschlussstecker für die Bediensegmente; 8 – Anschlussklemme für die Verbindung des Audiomoduls mit der Zentrale; 9 – Bus-Anschlussklemme; 10 – Seriennummer; 11 – Sabotageschalter
Installation
1. Die vier Klemmen an den Seiten nacheinander eindrücken (siehe Abb. 1) und das Modul von der Kunststoffrückwand lösen.
2. Bei der Installation eines weiteren Bediensegments zunächst die Verschlusskappe an der Oberseite des ersten Segments entfernen.
3. Die transparenten Abdeckkappen von den Segmenten abnehmen (indem man an beiden Seiten an den Segmenttasten kräftig zieht).
4. Schließen Sie den Anschlussdraht des Segments jeweils an den Stecker des vorhergehenden Segments an und rasten Sie die Segmente ineinander ein (am besten drehen Sie die Anschlussdrähte dabei immer mit, indem Sie das Segment um 360° drehen – so können sich die Drähte nicht versehentlich zwischen den Kunststoffteilen verklemmen). Installieren Sie alle gewünschten Bediensegmente auf die gleiche Weise. Zum Schluss die Verschlusskappe wieder aufsetzen (einklicken).
5. Das Kabel durch die Kunststoff-Rückwand ziehen und die Rückwand mit den Segmenten an der gewählten Stelle festschrauben. Bei Verwendung mehrerer Bediensegmente auch die Segmente an der Wand befestigen (die Anzahl der Schrauben nach Bedarf wählen).
6. Das Buskabel an die Anschlussklemme anschließen (9).
Vor dem Anschließen des BUS muss das System von der Stromversorgung getrennt sein.
7. Die Stromversorgung für die Segmente an den internen Anschluss des Moduls anschließen (7).
8. Das RFID-Modul in die Konfiguration einrasten lassen.
9. Befolgen Sie anschließend die Anleitung zur Installation der Zentrale. Grundlegende Schritte:
a. Nach dem Einschalten blinkt die gelbe Signalleuchte, da das Modul noch nicht in das System eingelesen wurde.
b. Wählen Sie im F-Link-Programm auf der Registerkarte „Peripheriegeräte“ die gewünschte Position aus und starten Sie den Lernmodus mit der Schaltfläche „Einlesen“.
c. Drücken Sie die beleuchtete Aktivierungstaste (3), wodurch das Modul den Befehl lernt und die gelbe Leuchte erlischt.
10. Nach Abschluss der Montage die Beschriftungsetiketten in die Abdeckkappen der Segmente einlegen und die Kappen schließen. Beschriftungsetiketten werden als Teil des F-Link-Programms gedruckt (Registerkarte „Peripheriegeräte“, an der Position des RFID-Moduls – „Interne Einstellung“).

Abbildung: Beschriftungsetikett in das Bediensegment einsetzen.
Eigenschaften einstellen
Dies erfolgt über das F-Link-Programm – Registerkarte „Peripheriegeräte“. An der Position des RFID-Moduls die Option „Interne Einstellung“ verwenden. Die aktuelle Konfiguration wird angezeigt, mit der Möglichkeit, deren Eigenschaften einzustellen. Einzelnen Segmenten können die gewünschten Funktionen zugewiesen werden (Bedienung von Abschnitten, Signalisierung des Zustands von Abschnitten, Alarmauslösung, Steuerung des PG-Ausgangs, Signalisierung des Zustands des PG-Ausgangs usw.). Details finden Sie im F-Link-Programm.
Konfiguration ändern
: Wenn die Konfiguration von Segmenten geändert werden muss, ziehen Sie diese an der Verbindungsstelle an den Seiten (auf der Seite der Tasten) auseinander.

Technische Parameter
: Stromversorgung über den Bus der Zentrale (9…15 V)
Stromverbrauch im Standby-Modus (Ruhezustand) 10 mA
Stromaufnahme bei Kabelauswahl 15 mA
Jedes hinzugefügte Bediensegment 0,5 mA
RFID-Betriebsfrequenz 125 kHz
Betriebstemperaturbereich -10 bis +40 °C
Einsatzumgebung gemäß CSN EN 50131-1 II. Innenbereich, allgemein
Klassifizierungsgrad 2
gemäß CSN EN 50131-1, CSN EN 50131-3,
Erfüllt außerdem CSN ETSI EN 300330, CSN EN 50130-4
, CSN EN 55022, CSN EN 60950-1
Betriebsbedingungen CTÚ Nr. VO-R/10/09.2010-11
Das Produkt JA-112E wurde in Übereinstimmung mit den dafür geltenden Bestimmungen entwickelt und hergestellt: Regierungsbeschluss Nr. 426/2000 Sb. in der Fassung später erlassener Vorschriften, sofern es bestimmungsgemäß verwendet wird.
Hinweis: Obwohl dieses Produkt keine schädlichen Stoffe enthält, darf es nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden.