Serviceanleitung für JA-181M
Drahtloser Magnetkontakt
Dieses Produkt ist Bestandteil des Alarmsystems der Jablotron 100-Serie. Es dient zur Erkennung des Öffnens einer Tür, eines Fensters usw. Es kann zusätzlich mit einem Sensor ausgestattet werden, der über einen Öffner- oder Schließerkontakt am Ausgang verfügt. Der Detektor kann auch zur Erkennung der Manipulation eines Rollladens verwendet werden, sofern er mit einem CT-01-Zahnradsensor zur Erfassung der Rollladenbewegung ausgestattet ist. Das Signal des Zahnradsensors wird gefiltert, sodass kleine Bewegungen des Rollladens bei Windböen unterdrückt werden. Der Melder JA-181M kann auch mit einem Überschwemmungsmelder LD-81 verwendet werden.
Installation
Das Produkt muss von einem geschulten Techniker mit gültigem Jablotron-Zertifikat installiert werden. Der Melder reagiert auf eine Vergrößerung des Abstands zum Magneten. Die Elektronik wird am feststehenden Teil der Tür (des Fensters) montiert und der Magnet am beweglichen Teil. Wir empfehlen, den Melder vertikal zu installieren. Vermeiden Sie die Anbringung direkt auf Metallteilen (diese beeinträchtigen die Funktion des Magnetsensors und die Funkkommunikation). Wenn die Tür (das Fenster) aus Metall besteht, installieren Sie den Funkmelder außerhalb des Metallteils und verwenden Sie zur Erkennung einen externen Magnetsensor (siehe Anschluss des externen Sensors).
Beim Sender JA-181M sind zwei Arten von Magneten im Lieferumfang enthalten: der Standardmagnet in einem Kunststoffgehäuse (A) und ein Ringmagnet (B) für den Einsatz bei Platzmangel bei der Montage, gegebenenfalls zum Einbohren in den Türflügel oder das Fenster. Die korrekte Anbringung beider Magnete ist in den folgenden Abbildungen dargestellt, ebenso wie die Erfassungsabstände (in Millimetern) bei zunehmendem Abstand des Magneten über drei Bewegungsachsen.
Schritt-für-Schritt-Installation
1. Öffnen Sie die Abdeckung des Detektors (durch Drücken der Schnappklemme) 2
. Schrauben Sie die Kunststoffrückwand am feststehenden Teil der Tür (des Fensters)
fest 3. Schrauben Sie den Magneten am beweglichen Teil fest; der Abstand zum Detektor darf bei geschlossener Tür maximal 5 mm betragen, die Unterkante der Kunststoffhülle des Magneten muss an der Unterkante der Detektorabdeckung anliegen (der Magnet kann von links oder rechts montiert werden)
4. Lassen Sie die Batterie abgeklemmt und die Abdeckung geöffnet. Fahren Sie gemäß der Installationsanleitung der Zentrale (Empfänger) fort. Grundlegende Schritte:
• Schalten Sie die Zentrale in den Servicemodus und aktivieren Sie mit der Taste 1 den Lernmodus•
Schließen Sie die Batterie im Detektor an – dadurch wird dieser eingelernt
• Beenden Sie den Lernmodus mit der Taste #.
Um die Norm CSN-EN 50131-2-2 zu erfüllen, muss die Einsteckklemme des Bildschirms mit der mitgelieferten Schraube verriegelt sein.
Wenn Sie den Melder in den Empfänger einlernen, nachdem die Batterie bereits angeschlossen war, trennen Sie diese zunächst, drücken Sie dann den Bildschirmkontakt und lassen Sie ihn los (die Restenergie wird aufgebraucht) und führen Sie erst danach den Lernmodus durch.
Einstellschalter
Schalter 1: MG ON / MG OFF ermöglicht es, den internen Magnetsensor im Melder auszuschalten (OFF = Sensor aus). Er wird verwendet, wenn nur die Auslösung des externen Sensors gemeldet werden soll (angeschlossen an die Anschlussklemme).
Schalter 2: INST / DELAY legt fest, ob sich der Melder auf dem Zugangsweg zum Haus befindet und eine Aus- und Einlaufverzögerung gewährt (Position DELAY). Diese Einstellung ist nur bei Verwendung mit der Jablotron-Zentrale mit eingestellter Reaktion „NATUR“ von Bedeutung. Wenn in der Zentrale des Melders eine andere Reaktion eingestellt ist oder Sie den Melder mit einem JA-182N- oder JA-180N-Empfänger verwenden, hat die Einstellung des Schalters keine Bedeutung.
Nach dem Öffnen der Abdeckung reagiert der Melder immer mit einem Sabotagesignal.
Erkennung des Öffnens/Schließens
Der Detektor verfügt über zwei Betriebsmodi, die durch ein- bzw. zweimaliges Blinken der Signalleuchte beim Einlegen der Batterie angezeigt werden. Ein Blinken bedeutet, dass der Detektor dem System das Öffnen und Schließen meldet (Werkseinstellung). So kann der Status des Fensters oder der Tür überwacht werden. Zwei Blinksignale bedeuten, dass der Melder nur beim Öffnen (Vergrößerung des Abstands zum Magneten) reagiert.
Sie wechseln den Modus, indem Sie den Schutzschalter auf der Blende drücken und gedrückt halten, die Batterie einlegen und den Schalter 3–5 Sekunden nach dem Einlegen der Batterie loslassen. Der Detektor blinkt dann je nach dem gerade gewählten Modus ein- oder zweimal.
Anschluss externer Sensoren
An den Detektor können weitere externe Sensoren angeschlossen werden. So lassen sich mehrere Türen gleichzeitig überwachen oder gegebenenfalls andere Sensoren abfragen. Die Eingänge IN2 und TMP reagieren auf einen Kontaktbruch gegenüber der gemeinsamen GND-Klemme. Der Eingang IN1 kann mit einem 1-k-Widerstand symmetrisch geschaltet werden oder reagiert nach dem Trennen von GND (automatische Erkennung) auf die gleiche Weise wie IN2.
Eingang IN1 Bei Aktivierung dieses Eingangs gibt der Detektor dasselbe Signal aus wie bei der Vergrößerung des Abstands zum Magneten. Der eingebaute Magnetsensor kann mit Schalter 1 ausgeschaltet werden.
Die Möglichkeit eines symmetrischen Eingangs wird beim Anschluss des Detektors an den Schließerkontakt des Ausgangs genutzt. Durch das Schließen des Kontakts wird der Widerstand überbrückt, wodurch die Aktivierung erfolgt.
Beispiel für den Anschluss externer Sensoren mit einem Öffner- und Schließerkontakt
IN2-Eingang Dieser Eingang ist für das Signal vom Rollladensensor (Typ CT-01) vorgesehen. Das Alarmsignal wird gesendet, sobald der Kontakt des Rollladensensors innerhalb von 5 Sekunden mindestens dreimal unterbrochen wird. Eine zufällige Kontaktunterbrechung (zufälliges Auslösen des Rollladensensors durch Wind) wird entsprechend gefiltert, sodass kein Alarmsignal gesendet wird. Bei einer Kontaktunterbrechung, die länger als 1 s dauert, wird ein Sabotagealarm ausgelöst.
Beispiel für den Anschluss des IN2-Eingangs
TMP-Eingang – bei einer Kontaktunterbrechung an diesem Eingang sendet der Detektor das Signal für das Öffnen des Rollladens (Sabotage).
Achtung: Wenn einer der IN- oder TMP-Eingänge nicht verwendet wird, muss seine Klemme mit der GND-Klemme verbunden sein.
Für den Anschluss externer Melder muss ein Kabel mit einer Länge von maximal 3 m verwendet werden.
Detektor testen
: 15 Minuten nach dem Schließen der Abschirmung zeigt der Detektor die Aktivierung über die Signalleuchte an. Die Jablotron-Zentrale kann im Servicemodus das Detektorsignal überprüfen, einschließlich der Messung der Signalqualität.
Batterie im Melder austauschen
Das System überwacht den Batteriestatus und informiert den Benutzer (ggf. auch den Servicetechniker), sobald die Batterie schwach wird. Der Melder bleibt weiterhin in Betrieb und signalisiert zudem die Auslösung durch ein kurzes Aufleuchten der Kontrollleuchte. Wir empfehlen, die Batterie innerhalb von 2 Wochen auszutauschen. Die Batterie wird vom Techniker im Servicemodus ausgetauscht. Nach dem Austausch der Batterie wird empfohlen, die Funktion des Melders zu testen.
Wenn im Melder eine schwache Batterie eingelegt ist, blinkt dessen Kontrollleuchte ca. 1 Minute lang. Danach funktioniert der Melder zwar weiter, meldet
jedoch eine leere Batterie. Entsorgen Sie eine leere Batterie nicht im Hausmüll, sondern als Sondermüll.
Melder aus dem System entfernen
Das System meldet einen eventuellen Verlust des Melders. Wenn Sie den Melder absichtlich demontieren, müssen Sie ihn auch in der Zentrale löschen.
Technische Parameter
Stromversorgung Lithium-Batterie Typ LS(T)14500 AA (3,6 V / 2,4 Ah)
Typische Batterielebensdauer ca. 3 Jahre (max. 20 Auslösungen/Tag)
Kommunikationsfrequenz 868,1 MHz, Jablotron-Protokoll
Kommunikationsreichweite ca. 300 m (direkte Sichtverbindung)
Typische Aus-/Einschaltentfernung max. Sensor siehe Abb.
Eingänge für externen Sensor IN2 und TMP = Unterbrechungsschleifen
IN1 = einfach symmetrische Schleife
Abmessungen, Gewicht Elektronik: 110 x 31 x 26 mm, 90
g Magnet: 56 x 16 x 15 mm
Umgebung gemäß EN 50131-1 II. Innenbereich, allgemein
Betriebstemperaturbereich -10 bis +40 °C
Klassifizierung gemäß EN 50131-1, EN 50131-2-6, EN 50131-5-3, Grad 2
Erfüllt außerdem ETSI EN 300220, EN 50130-4,
EN 55022, EN 60950-1
. Der Melder wurde gemäß den geltenden Bestimmungen entwickelt und hergestellt: Regierungsbeschluss Nr. 426/2000 Sb., sofern er bestimmungsgemäß verwendet wird. Die Original-Konformitätserklärung ist unter www.jablotron.cz im Bereich „Beratung“ (Support) zu finden.
Hinweis: Obwohl dieses Produkt keine schädlichen Stoffe enthält, darf es nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden.
Installation
Das Produkt muss von einem geschulten Techniker mit gültigem Jablotron-Zertifikat installiert werden. Der Melder reagiert auf eine Vergrößerung des Abstands zum Magneten. Die Elektronik wird am feststehenden Teil der Tür (des Fensters) montiert und der Magnet am beweglichen Teil. Wir empfehlen, den Melder vertikal zu installieren. Vermeiden Sie die Anbringung direkt auf Metallteilen (diese beeinträchtigen die Funktion des Magnetsensors und die Funkkommunikation). Wenn die Tür (das Fenster) aus Metall besteht, installieren Sie den Funkmelder außerhalb des Metallteils und verwenden Sie zur Erkennung einen externen Magnetsensor (siehe Anschluss des externen Sensors).
Beim Sender JA-181M sind zwei Arten von Magneten im Lieferumfang enthalten: der Standardmagnet in einem Kunststoffgehäuse (A) und ein Ringmagnet (B) für den Einsatz bei Platzmangel bei der Montage, gegebenenfalls zum Einbohren in den Türflügel oder das Fenster. Die korrekte Anbringung beider Magnete ist in den folgenden Abbildungen dargestellt, ebenso wie die Erfassungsabstände (in Millimetern) bei zunehmendem Abstand des Magneten über drei Bewegungsachsen.
Schritt-für-Schritt-Installation
1. Öffnen Sie die Abdeckung des Detektors (durch Drücken der Schnappklemme) 2
. Schrauben Sie die Kunststoffrückwand am feststehenden Teil der Tür (des Fensters)
fest 3. Schrauben Sie den Magneten am beweglichen Teil fest; der Abstand zum Detektor darf bei geschlossener Tür maximal 5 mm betragen, die Unterkante der Kunststoffhülle des Magneten muss an der Unterkante der Detektorabdeckung anliegen (der Magnet kann von links oder rechts montiert werden)
4. Lassen Sie die Batterie abgeklemmt und die Abdeckung geöffnet. Fahren Sie gemäß der Installationsanleitung der Zentrale (Empfänger) fort. Grundlegende Schritte:
• Schalten Sie die Zentrale in den Servicemodus und aktivieren Sie mit der Taste 1 den Lernmodus•
Schließen Sie die Batterie im Detektor an – dadurch wird dieser eingelernt
• Beenden Sie den Lernmodus mit der Taste #.
Um die Norm CSN-EN 50131-2-2 zu erfüllen, muss die Einsteckklemme des Bildschirms mit der mitgelieferten Schraube verriegelt sein.
Wenn Sie den Melder in den Empfänger einlernen, nachdem die Batterie bereits angeschlossen war, trennen Sie diese zunächst, drücken Sie dann den Bildschirmkontakt und lassen Sie ihn los (die Restenergie wird aufgebraucht) und führen Sie erst danach den Lernmodus durch.
Einstellschalter
Schalter 1: MG ON / MG OFF ermöglicht es, den internen Magnetsensor im Melder auszuschalten (OFF = Sensor aus). Er wird verwendet, wenn nur die Auslösung des externen Sensors gemeldet werden soll (angeschlossen an die Anschlussklemme).
Schalter 2: INST / DELAY legt fest, ob sich der Melder auf dem Zugangsweg zum Haus befindet und eine Aus- und Einlaufverzögerung gewährt (Position DELAY). Diese Einstellung ist nur bei Verwendung mit der Jablotron-Zentrale mit eingestellter Reaktion „NATUR“ von Bedeutung. Wenn in der Zentrale des Melders eine andere Reaktion eingestellt ist oder Sie den Melder mit einem JA-182N- oder JA-180N-Empfänger verwenden, hat die Einstellung des Schalters keine Bedeutung.
Nach dem Öffnen der Abdeckung reagiert der Melder immer mit einem Sabotagesignal.
Erkennung des Öffnens/Schließens
Der Detektor verfügt über zwei Betriebsmodi, die durch ein- bzw. zweimaliges Blinken der Signalleuchte beim Einlegen der Batterie angezeigt werden. Ein Blinken bedeutet, dass der Detektor dem System das Öffnen und Schließen meldet (Werkseinstellung). So kann der Status des Fensters oder der Tür überwacht werden. Zwei Blinksignale bedeuten, dass der Melder nur beim Öffnen (Vergrößerung des Abstands zum Magneten) reagiert.
Sie wechseln den Modus, indem Sie den Schutzschalter auf der Blende drücken und gedrückt halten, die Batterie einlegen und den Schalter 3–5 Sekunden nach dem Einlegen der Batterie loslassen. Der Detektor blinkt dann je nach dem gerade gewählten Modus ein- oder zweimal.
Anschluss externer Sensoren
An den Detektor können weitere externe Sensoren angeschlossen werden. So lassen sich mehrere Türen gleichzeitig überwachen oder gegebenenfalls andere Sensoren abfragen. Die Eingänge IN2 und TMP reagieren auf einen Kontaktbruch gegenüber der gemeinsamen GND-Klemme. Der Eingang IN1 kann mit einem 1-k-Widerstand symmetrisch geschaltet werden oder reagiert nach dem Trennen von GND (automatische Erkennung) auf die gleiche Weise wie IN2.
Eingang IN1 Bei Aktivierung dieses Eingangs gibt der Detektor dasselbe Signal aus wie bei der Vergrößerung des Abstands zum Magneten. Der eingebaute Magnetsensor kann mit Schalter 1 ausgeschaltet werden.
Die Möglichkeit eines symmetrischen Eingangs wird beim Anschluss des Detektors an den Schließerkontakt des Ausgangs genutzt. Durch das Schließen des Kontakts wird der Widerstand überbrückt, wodurch die Aktivierung erfolgt.
Beispiel für den Anschluss externer Sensoren mit einem Öffner- und Schließerkontakt
IN2-Eingang Dieser Eingang ist für das Signal vom Rollladensensor (Typ CT-01) vorgesehen. Das Alarmsignal wird gesendet, sobald der Kontakt des Rollladensensors innerhalb von 5 Sekunden mindestens dreimal unterbrochen wird. Eine zufällige Kontaktunterbrechung (zufälliges Auslösen des Rollladensensors durch Wind) wird entsprechend gefiltert, sodass kein Alarmsignal gesendet wird. Bei einer Kontaktunterbrechung, die länger als 1 s dauert, wird ein Sabotagealarm ausgelöst.
Beispiel für den Anschluss des IN2-Eingangs
TMP-Eingang – bei einer Kontaktunterbrechung an diesem Eingang sendet der Detektor das Signal für das Öffnen des Rollladens (Sabotage).
Achtung: Wenn einer der IN- oder TMP-Eingänge nicht verwendet wird, muss seine Klemme mit der GND-Klemme verbunden sein.
Für den Anschluss externer Melder muss ein Kabel mit einer Länge von maximal 3 m verwendet werden.
Detektor testen
: 15 Minuten nach dem Schließen der Abschirmung zeigt der Detektor die Aktivierung über die Signalleuchte an. Die Jablotron-Zentrale kann im Servicemodus das Detektorsignal überprüfen, einschließlich der Messung der Signalqualität.
Batterie im Melder austauschen
Das System überwacht den Batteriestatus und informiert den Benutzer (ggf. auch den Servicetechniker), sobald die Batterie schwach wird. Der Melder bleibt weiterhin in Betrieb und signalisiert zudem die Auslösung durch ein kurzes Aufleuchten der Kontrollleuchte. Wir empfehlen, die Batterie innerhalb von 2 Wochen auszutauschen. Die Batterie wird vom Techniker im Servicemodus ausgetauscht. Nach dem Austausch der Batterie wird empfohlen, die Funktion des Melders zu testen.
Wenn im Melder eine schwache Batterie eingelegt ist, blinkt dessen Kontrollleuchte ca. 1 Minute lang. Danach funktioniert der Melder zwar weiter, meldet
jedoch eine leere Batterie. Entsorgen Sie eine leere Batterie nicht im Hausmüll, sondern als Sondermüll.
Melder aus dem System entfernen
Das System meldet einen eventuellen Verlust des Melders. Wenn Sie den Melder absichtlich demontieren, müssen Sie ihn auch in der Zentrale löschen.
Technische Parameter
Stromversorgung Lithium-Batterie Typ LS(T)14500 AA (3,6 V / 2,4 Ah)
Typische Batterielebensdauer ca. 3 Jahre (max. 20 Auslösungen/Tag)
Kommunikationsfrequenz 868,1 MHz, Jablotron-Protokoll
Kommunikationsreichweite ca. 300 m (direkte Sichtverbindung)
Typische Aus-/Einschaltentfernung max. Sensor siehe Abb.
Eingänge für externen Sensor IN2 und TMP = Unterbrechungsschleifen
IN1 = einfach symmetrische Schleife
Abmessungen, Gewicht Elektronik: 110 x 31 x 26 mm, 90
g Magnet: 56 x 16 x 15 mm
Umgebung gemäß EN 50131-1 II. Innenbereich, allgemein
Betriebstemperaturbereich -10 bis +40 °C
Klassifizierung gemäß EN 50131-1, EN 50131-2-6, EN 50131-5-3, Grad 2
Erfüllt außerdem ETSI EN 300220, EN 50130-4,
EN 55022, EN 60950-1
. Der Melder wurde gemäß den geltenden Bestimmungen entwickelt und hergestellt: Regierungsbeschluss Nr. 426/2000 Sb., sofern er bestimmungsgemäß verwendet wird. Die Original-Konformitätserklärung ist unter www.jablotron.cz im Bereich „Beratung“ (Support) zu finden.
Hinweis: Obwohl dieses Produkt keine schädlichen Stoffe enthält, darf es nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden.