Serviceanleitung für JA-80X
1 Installation
· Der Kommunikator kann über ein vieradriges RJ-Kabel an digitale Telefonanlagen angeschlossen werden. Dazu werden die mit „RS Line“ gekennzeichneten Anschlüsse am Kommunikator verwendet. Beide RS-Line-Anschlüsse verfügen über parallele Adernpaare, sodass sie auch zur Aufteilung der Telefonanlage für digitale Busse verwendet werden können.
· Schließen Sie den Kommunikator über das im Lieferumfang enthaltene Kabel an die Telefonleitung an. Verwenden Sie einen mit „Line“ gekennzeichneten Anschluss am Kommunikator.
· Zusätzliche Endgeräte (Telefon, Fax, Modem usw.) können über den mit „Tel“ gekennzeichneten Anschluss angeschlossen werden.
· Befindet sich die Telefonzentrale im normalen Standby-Modus, funktionieren die Telefonleitung und alle angeschlossenen Geräte wieder wie gewohnt.
· Der Kommunikator darf nur an eine analoge Telefonleitung angeschlossen werden und darf nicht an eine Doppel- oder eine Gemeinschaftsanschlussleitung angeschlossen werden.
Hinweis: Der Kommunikator muss direkt in eine analoge Telefonsteckdose gesteckt werden. Alle anderen Geräte müssen an den mit „TEL“ gekennzeichneten Ausgang des Kommunikators angeschlossen werden.
2 Sprachalarmmeldung
Je nach Art der Ereignisse kann der Kommunikator 5 zugewiesene Alarmmeldungen an bis zu 4 vorprogrammierte Telefonnummern senden.
· Wenn sich die Zentrale im ausgeschalteten Zustand befindet, rufen Sie den Service-Modus auf, indem Sie * 0 SC (SC = Service-Code, werkseitig standardmäßig 8080) auf dem Bedienfeld eingeben.
· Programmieren Sie die Tasten in der gewünschten Reihenfolge. Jede Sequenz kann jeweils eingegeben und durch Drücken der Taste # abgebrochen werden.
· Der Abschluss einer Sequenz wird durch einen Piepton bestätigt. Nach Eingabe aller erforderlichen Sequenzen verlassen Sie den Servicemodus durch Drücken der Taste #.
· Je nach Systemkonfiguration können Telefonnummern im Betriebsmodus eingegeben werden.
2.1 Programmierung von Telefonnummern für die Sprachberichtssequenz 71 Mxxx...xx*0
Um Telefonnummern für die Sprachmeldung zu programmieren, geben Sie Folgendes ein: 71Mxx...xx*0
Dabei gilt:
M steht für den Telefonnummernspeicherplatz 1 bis 4
, xx...xx ist die gewünschte Telefonnummer (max. 16 Ziffern)
Spezielle Codes können wie folgt eingegeben werden:
Code: *-Taste,
*7#-Taste, *8
; 3 Sekunden Pause durch Drücken der *6-Taste
Beispiel: Durch Drücken von 712 483 123 456 *0 wird die Nummer 483 123 456 in Speicherplatz 2 gespeichert.
Das Löschen einer Nummer aus Speicherplatz M erfolgt durch Drücken von: 71M*0
, wobei
M für einen der Speicherplätze 1 bis 4 steht
Sprachberichte werden in der Reihenfolge ihrer Speicherung an vorprogrammierte Telefonnummern gesendet. Ein einzelner Bericht an eine bestimmte Telefonnummer beginnt damit, dass die Nummer angerufen wird. Es folgt eine Wartezeit von 6 Sekunden. Nach dieser Zeit wird die Voicemail-Nachricht Nr. 1 (Alarmanlagen-Identifikation) abgespielt, gefolgt von einer Ereignisbeschreibung. Dies wird viermal wiederholt, woraufhin der Kommunikator auflegt. Normalerweise endet die Sprachausgabe erst, nachdem alle Nummern gemeldet wurden. Sie können die Meldung durch Alarmabbruch oder durch Drücken der Taste # auf dem gerade angerufenen Telefon beenden. Falls aktiviert, erfolgt die Meldung vor der Verbindung zum Alarmempfangszentrum (ARC) als Sprachmeldung.
Hinweis: Programmieren Sie keine Alarmnummern!
Alle Telefonnummern werden gelöscht, wenn die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden.
2.2 Eingeschränkte Ereignis-Meldesequenz 792x
Der Kommunikator verfügt über eine spezielle Option für die zweite Telefonnummer. Dabei werden ausschließlich Einbruch- oder Überfallmeldungen weitergeleitet; andere Ereignisarten wie Brand, Eindringlinge oder Sabotage werden nicht gemeldet. Während des Gesprächs an die erste Telefonnummer kann der Benutzer entscheiden, ob der Alarmbericht auch an die übrigen Telefonnummern gesendet werden soll oder ob er durch Drücken der Taste # auf der Telefontastatur beendet werden kann (z. B. im Falle eines Fehlalarms). Zur Programmierung dieser Funktion geben Sie Folgendes ein: 792x
Dabei gilt:
x=0 – es werden nur Einbruch- oder Panikalarme an die zweite Telefonnummer
gemeldet; x=1 – alle Ereignisse werden an alle Telefonnummern gemeldet
Die Standardeinstellung ist 7921
. Diese Einstellung gilt nicht für Übertragungen an die Alarmempfangszentrale (ARC), die für Voicemail-Nachrichten vorgesehen sind.
2.3 Sprachnachricht aufnehmen
Sie können Sprachmemos über jedes Telefon mit DTMF-Tönen aufnehmen. Zunächst muss die Telefonnummer des Kommunikators angerufen werden. Während des Wählvorgangs erscheint 72 auf dem Display. Der Kommunikator nimmt die Aufforderung entgegen, die durch einen Piepton signalisiert wird. Drücken Sie eine Taste zwischen 0 und 8 auf dem Telefon und wählen Sie anschließend die gewünschte Aktion aus:
0 – Alle Nachrichten
wiedergeben 1 – Nachricht Nr. 1 aufzeichnen (Alarmmeldungen) – Identifizierung Ihres Alarmsystems (Ihres Unternehmens)
2 – Nachricht Nr. 2 aufzeichnen (Einbruch)
3 – Nachricht Nr. 3 aufzeichnen (Brand)
4 – Nachricht Nr. 4 aufzeichnen (Sabotage)
5 – Nachricht Nr. 5 aufzeichnen (Panik)
6 – Nachricht Nr. 6 aufzeichnen (Fehler)
7 – Nachricht Nr. 7 aufzeichnen (Willkommen bei OASiS) – Begrüßung
8 – Nachricht Nr. 8 aufzeichnen (Geben Sie Ihren Zugangscode ein)
Durch Drücken einer Taste wird ein Timer mit akustischer Signalisierung gestartet. Sie hören insgesamt fünf Pieptöne, gefolgt vom letzten Piepton. Nach diesem Piepton beginnt die Aufnahme – Sie können eine Nachricht aufzeichnen, indem Sie in das Mikrofon des Telefons sprechen. Die Nachrichtendauer ist auf 9 Sekunden für Nachricht Nr. 1 und auf 3 Sekunden für alle anderen Nachrichten begrenzt. Nach der Aufnahme wird die Nachricht sofort erneut abgespielt. Das Ende einer Nachricht wird durch zwei Pieptöne signalisiert. Die Wiederholung aller Nachrichten (0) kann durch Drücken der Taste * beendet werden. Die Aufnahme einer Nachricht kann durch Drücken der Taste # oder durch Auflegen beendet werden.
Die Aufnahme der Voicemail wird nach dem Auflegen beendet.
Hinweis:
· Sie können Voicemail-Nachrichten auch aus der Ferne über ein Telefon aufrufen, das mit der Telefonzentrale verbunden ist. Dazu müssen Sie die Telefonzentrale steuern und in den Servicemodus wechseln (geben Sie dazu über die Tastatur des Telefons wie oben beschrieben 72x ein).
· Sie können die aufgezeichneten Nachrichten jederzeit über das oben beschriebene Verfahren ändern. Die Nachrichten werden in einem nichtflüchtigen Speicher abgelegt, sodass das JA-80X sie auch dann nicht verliert, wenn die Stromversorgung unterbrochen wird.
3 ARC-Meldung
Das Contact-ID (CID)-Protokoll wird für die Kommunikation mit Alarmempfangszentralen (ARC) verwendet. Sofern mindestens eine Telefonnummer für die ARC-Meldung vorprogrammiert ist, muss der Kommunikator bei jedem von der Zentrale erkannten Ereignis eine Meldung senden. (Sofern die ARC-Meldung angefordert wurde.) Ereignisse werden in derselben Reihenfolge gemeldet, in der sie erkannt werden. Ein erfolgreich übertragener Bericht wird an ARC gesendet. Ereignisberichte werden im Speicher der Zentrale gespeichert. Wenn die Übertragung an ARC1 nicht erfolgreich war, beginnt der Kommunikator mit der Übertragung an ARC2, sofern eine zweite Übertragungsroute vorprogrammiert ist. Gelingt auch die Übertragung an ARC2 nicht, sendet der Kommunikator erneut einen Bericht an ARC1; dieser Vorgang wird viermal wiederholt. Eine abgelehnte Übertragung führt nach acht (vier) Versuchen zu der Meldung „Bericht nicht an ARC gesendet“. Anschließend wird eine Standard-Sprachansage an die Telefonnummern gesendet, die dem Ereignis und den Einstellungen entsprechen. Danach folgen noch zwei weitere Versuche (Zyklen), bei denen die Meldung nach 5 Minuten und nach 10 Minuten an die ARC übermittelt wird. Ein nicht übermittelter Bericht wird im Speicher abgelegt und – sofern möglich – zusammen mit dem nächsten Bericht gemeldet.
Hinweis: Das Contact-ID-Protokoll sorgt dafür, dass alle relevanten Ereignisse automatisch gemeldet werden. Die folgende Tabelle vermittelt einen Eindruck vom Datenformat.
3.1 ARC-Telefonnummernsequenz 75 Mxxx...xx*0
Zur Programmierung der Telefonnummern der gewünschten ARC geben Sie Folgendes ein: 75Mxx....x*0
Dabei gilt:
M ist der ARC-Speicherindex: 1 = Hauptspeicher, 2 = Backup
; xx..x ist die ARC-Telefonnummer (max. 16 Ziffern)
Löschen einer Nummer aus Speicher M: 75M*0
3.2 Die für die ARC-Sequenz 76 Mx..x*0 zu verwendende Installations-ID (Alarmanlage)
Die Installations-ID-Nummer, die mit jedem Bericht an ARC gesendet wird, kann wie folgt programmiert werden: 76x..x*0
Dabei ist:
xx.x die Installations-ID-Nummer, die Ihr Unternehmen identifiziert
. Wenn für die ID-Angabe ein Hexadezimalformat erforderlich ist, werden Ziffern verwendet, denen ein „*“ vorangestellt ist, um alphabetische Zeichen darzustellen: *1 = A bis *6 = F. Beispiel: Die Sequenz 7615*1*5*0 programmiert die Hexadezimal-ID 15AE.
3.3 Filtern gemeldeter Ereignisse
Gemeldete Ereignisse können nach ihrem Typ gefiltert werden. Um die Meldung von Ereignissen eines bestimmten Typs (oder einer Gruppe von Typen) zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, geben Sie Folgendes ein: 73nx
Dabei ist:
n eine Gruppe von Ereignistypen
1 – Alle Ereignisse
2 – Alarmauslösende Ereignisse
3 – Alarmrücknahmen
4 – Ein-/Ausschalten
5 – Störungen
6 – Wartungsereignisse
7 – Regelmäßige periodische Berichte
x ist das Aktivierungs-/Deaktivierungsmerkmal
1 – Bericht
0 – Kein Bericht
Die Standardeinstellungen lauten 7311.
3.4 Struktur eines ARC-Berichts
Ein vom ARC mit dem CID-Protokoll gesendeter Bericht besteht aus:
Anlagen-ID (Gebäude-ID), Ereigniscode, Subsystemnummer und der Nummer der Quelle (Gerät oder Code).
Codes 01 – 50
Subsystem: 01 in allen Berichten
In einem Split-System, zum Ein- und Ausschalten: 02 = A, 03 = B
Für teilweise: 02 = A, 03 = AB
3.5 ARC-Kommunikationstestsequenz 74
Zur Durchführung des Tests geben Sie Folgendes ein: 74
Nach einer erfolgreichen Übertragung wird auf den Tasten „Test ok“ angezeigt. Eine fehlgeschlagene Übertragung wird durch die Anzeige „Testfehler“ signalisiert. Periodische Berichte (Gruppe Nr. 7) werden innerhalb von 24 Stunden nach Meldung eines Ereignisses gesendet.
3.6 Kombinierter Einsatz von JA-80X und JA-80Y
Das JA-80X kann in Kombination mit einem GSM-Kommunikator JA-80Y verwendet werden. Die Kommunikatoren können entweder parallel betrieben werden oder das JA-80X kann als Backup-Gerät für das JA-80Y fungieren. Auf jeden fehlgeschlagenen Versuch des JA-80Y, Ereignisse über das GSM-Netz zu melden, folgt eine Sprachmeldung über die Telefonzentrale des JA-80X. Fehler bei der GSM-Meldung werden im Speicher des Bedienfelds mit der Meldung „Kein ARC-Bericht gesendet“ angezeigt. Verwenden Sie einen Zeilenabstand bei den Meldungen an das JA-80X, das im Konfigurationsbildschirm oberhalb des JA-80Y installiert werden kann.
Hinweis:
· Diese Option erfordert, dass die JA-80Y zuvor mit dem Befehl 081 vorprogrammiert wird.
· Bei der kombinierten Verwendung von zwei Kommunikationsmodulen kann die Leistung der internen Antennen beeinträchtigt sein. Sollte dies ein Problem darstellen, können Sie einige der externen Antennen von Jablotron verwenden, die für OASiS-Systeme entwickelt wurden.
3.7 ARC-Meldemodus-Sequenz 791x
Zur Programmierung des Meldemodus geben Sie Folgendes ein: 791x
Dabei gilt:
x = 0: keine ARC-Meldung vom JA-80X
x = 1: Das JA-80X fungiert als Backup-Gerät für ARC1-Meldungen
x = 2: Das JA-80X fungiert als Back-up-GerätBackup-Gerät für die ARC2-Meldung
x = 3: Das JA-80X meldet bedingungslos (hierfür ist jedoch die Installations-ID erforderlich und es muss mindestens eine Telefonnummer vorprogrammiert sein)
Die Standardeinstellung ist 7910.
Nach einem JA-80X-Backup-Bericht (x = 1 oder 2) führt das JA-80Y den Bericht umgehend durch, um die GSM-Kommunikation wiederherzustellen.
3.8 Telefonleitungsprüfung Sequenz 793x
Ist diese Funktion aktiviert, überprüft der Wähler die Bereitschaft der Telefonleitung. Ist die Leitung nicht bereit, führt dies zu Fehlmeldungen am Bedienfeld und in der Zentrale. Im Speicher wird dann ein Bericht mit dem Vermerk „Fehler bei der externen Kommunikation“ geschrieben.
Zur Programmierung der Funktion: 793x
, wobei:
x = 0 Überprüfung deaktiviert
, x = 1 Überprüfung aktiviert
Die Standardeinstellung ist 7930 (entspricht nicht der Norm EN 50131-1!)
3.9 Empfindlichkeit für Signale der Sequenz 794x
Mit dieser Einstellung können Sie eine höhere Empfindlichkeit für das Leitungssignal einstellen. Dies kann in Fällen hilfreich sein, in denen die Qualität oder der Pegel des Signals gering ist.
794x
Dabei gilt:
x-0 Grundempfindlichkeit (Standard)
x-1 höhere Empfindlichkeit
3.10 Besetzt – Leitungserkennung Sequenz 795x
Wenn diese Funktion aktiviert ist, überprüft der Wähler jede Telefonnummer auf Besetztzeichen. Ist die Leitung besetzt, legt er auf und versucht es mit den anderen Nummern. Der Versuch wird standardmäßig wiederholt (acht bzw. vier Versuche für die Kommunikation mit dem ARC, vier Versuche für Sprachnachrichten).
795x
Dabei gilt:
x-0: Erkennung ist deaktiviert (Standard)
x-1: Erkennung ist aktiviert
4 Fernzugriff über eine Telefonleitung
Der JA-80X-Kommunikator ermöglicht die Fernsteuerung des Systems über eine Telefonleitung, indem vorübergehend die Kontrolle über die Tastatur des Telefons übernommen wird. Nach dem Empfang einer Anrufanfrage wartet der Kommunikator eine vorprogrammierte Klingelzeit ab und nimmt dann den Anruf entgegen. Anschließend wird die Ansage Nr. 8 abgespielt (Geben Sie Ihren Zugangscode ein). Danach wartet der Kommunikator 60 Sekunden lang auf die Eingabe eines Service-, Benutzer- oder MASTER-Codes.
Wird ein falscher Code eingegeben, reagiert der Kommunikator mit der Ansage Nr. 8 und wartet, bis ein korrekter Code eingegeben wird. Wird zum zweiten Mal ein falscher Code eingegeben, reagiert der Kommunikator mit 4 Pieptönen und legt auf.
Auf einen korrekten Code antwortet das System mit folgenden Signalen:
1 Piepton – Eingeschaltet
, 2 Pieptöne – Ausgeschaltet
, 3 Pieptöne – Servicemodus
, 1 langer Piepton + 3 kurze Pieptöne – Alarm aktiv
. Anschließend gibt der Kommunikator die Ansage Nr. 7 „Willkommen bei OASiS“ wieder. Das System kann dann über die Tasten des Telefons bedient werden, genauso wie über das Bedienfeld.
1 Piepton – Eingeschaltet
2 Pieptöne – Ausgeschaltet
3 Pieptöne – Aufrufen des Servicemodus
4 Pieptöne – Fehler
Telefonate werden nach 60 Sekunden Inaktivität automatisch beendet.
4.1 Anrufintervall-Sequenz 77n
Zur Programmierung des Zeitraums, nach dessen Ablauf der Kommunikator anruft, geben Sie zum Bestätigen folgende Tastenkombination ein: 77n
Dabei gilt:
n ist eine Ziffer von 0 bis 9 mit folgender Bedeutung:
n = 1 bis 8: Der Kommunikator nimmt den Anruf nach 5 Sekunden Klingeln
entgegen. n = 9: Antwort nach einem zweiten Anruf – zunächst muss ein Klingelton ertönen, dann folgt eine Pause (5 bis 40 Sek.), und unmittelbar nach dem ersten Klingelton des zweiten Anrufs wird der Anruf entgegengenommen.
n = 0: Der Kommunikator nimmt niemals einen Anruf entgegen
5 RESET-Sequenz des Kommunikators 78080
Um den Kommunikator auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen, geben Sie Folgendes ein: 78080
Hinweis: Das Durchführen eines RESET hat keinen Einfluss auf die Voicemail-Aufzeichnungen.