Spiegazione del servizio per JA-110ST
Rivelatore d'incendio cablato
Questo rilevatore cablato fa parte del sistema di allarme JABLOTRON JA-100. Il sensore rileva il pericolo di incendio all'interno. Non è destinato all'installazione in un ambiente industriale. Il rilevatore è costituito da un rilevatore ottico di fumo e da un sensore di temperatura. Il rilevatore ottico di fumo è molto sensibile alle particelle più grandi che si trovano nel fumo denso, meno sensibile alle piccole particelle che si formano dalla combustione di liquidi, come l'alcol. Per questo motivo è stato integrato anche un sensore di temperatura, che ha una risposta più lenta, ma è in grado di rilevare un incendio con una piccola quantità di fumo. Il rilevatore risponde alla condizione e la segnala alla centrale. Il prodotto è destinato all'installazione da parte di un tecnico qualificato con certificato Jablotron valido.
Rilevatore di posizione
Il fumo entra nel rilevatore attraverso il flusso d'aria, pertanto deve essere installato in un luogo in cui l'aria circola bene grazie alla circolazione termica naturale (solitamente verso il soffitto). Il rilevatore può essere utilizzato solo in ambienti chiusi. Non è adatto laddove il fumo può diffondersi e raffreddarsi (ad es. soffitti alti - più di 5 m): in questo caso il fumo non raggiungerà il rilevatore.
Negli appartamenti, il rilevatore deve essere sempre installato nella zona che conduce all'uscita (via di fuga) vedere Figura 1. Se la superficie dell'appartamento supera i 150 m2, un altro rilevatore deve essere installato lì, in un'altra parte della casa, vedere Figura 2.
immagine 1
immagine 2
immagine 3
Si consiglia di installare un rilevatore in ogni stanza in cui dormono le persone.
Posizionare sotto soffitti piatti
Se possibile, installare il rilevatore al centro della stanza. Poiché in prossimità del soffitto può formarsi uno strato freddo, i rilevatori non devono essere incassati nel soffitto. Il rilevatore incendio non deve mai essere installato in un angolo della stanza (mantenere una distanza di almeno 0,5 m dall'angolo della stanza, vedere Figura 4). L'aria circola male negli angoli.
Posizionare sotto soffitti spioventi
Se il soffitto non dispone di una superficie diritta adeguata (ad esempio una mansarda), il rilevatore può essere posizionato come mostrato in Figura 5.
immagine 4
immagine 5
il centro della stanza, il posto migliore, un posto possibile
Muri, tramezzi, ostacoli, soffitti con travi a vista
Il rilevatore deve essere installato ad almeno 0,5 m da un muro o da un ostacolo. Se la stanza è più stretta di 1,2 m, il rilevatore deve essere installato entro il terzo centrale della sua larghezza. Se il locale è suddiviso in settori mediante mobili, scaffali o semipareti, al di sopra dei quali non vi è una distanza superiore a 0,3 m dal soffitto, i singoli settori sono da considerare come locali separati. Sotto e attorno al rilevatore deve esserci uno spazio libero di almeno 0,5 m in tutte le direzioni. Eventuali irregolarità del soffitto (ad esempio una trave), di dimensioni superiori al 5% dell'altezza del soffitto, sono considerate pareti e resta in vigore tutto quanto sopra.
Ventilazione e movimento dell'aria
I rilevatori non possono essere posizionati direttamente all'uscita della ventilazione, dell'aria condizionata, ecc. sono installati. Se l'aria viene introdotta attraverso un soffitto perforato, il soffitto deve essere non perforato per 0,6 m in tutte le direzioni attorno al rilevatore.
Non posizionare il rilevatore:
? Dove l'aria scorre male (nicchie, angoli, colmi del soffitto sui tetti ad A, ecc.)
? dove è polveroso, fumato o dove si forma vapore
? in luoghi soggetti a flussi d'aria intensi (vicino a ventilatori, fonti di calore, bocchette di ventilazione, prese d'aria, ecc.)
? in cucine e zone umide (vapore, fumo e vapori grassi possono causare falsi allarmi o mancata rilevazione)
? accanto a lampade fluorescenti o a risparmio energetico (le interferenze elettriche possono causare falsi allarmi)
? in luoghi con grandi quantità di piccoli insetti
Attenzione: Molto spesso il rilevatore si attiva involontariamente a causa di una posizione di installazione errata.
Istruzioni di installazione più dettagliate sono disponibili in CSN TS 54-14.
Installazione
Durante l'installazione seguire i consigli dei paragrafi precedenti.
Figura 6: 1 – staccare (rimuovere) il rilevatore; 2 – rilevatore sicuro (impostato); 3 – segnalazione ottica; 4 – freccia di orientamento per l'allestimento; 5 – terminal degli autobus; 6 – numero di serie
1. Aprire il coperchio del rilevatore ruotandolo in senso antiorario (1).
2. Far passare il cavo bus e avvitare la parete posteriore in plastica nel punto prescelto.
3. Collegare il cavo bus.
Prima di collegare il BUS è necessario scollegare il sistema dall'alimentazione.
4. Seguire il manuale di installazione della centrale. Passaggi di base:
un. Dopo l'accensione la spia gialla lampeggia perché il rilevatore non è compreso nel sistema.
B. Nel programma F-Link, selezionare la posizione desiderata sulla scheda Periferiche e avviare la modalità di apprendimento con il pulsante Leggi.
C. Posizionare il rilevatore sulla parete posteriore in plastica. Può essere effettuato solo in una posizione, indicata dalle frecce (4) su entrambe le parti in plastica. Confermare girando. Ciò fa sì che il sensore antimanomissione entri in contatto all'interno e il rilevatore apprende. La spia gialla (3) si spegnerà.
Imposta le proprietà del rilevatore
Questo viene fatto dal programma F-Link – Periferiche della scheda. Selezionare le impostazioni interne nella posizione del rilevatore. Apparirà una finestra di dialogo in cui è possibile impostare:
Indicazione LED accesa: l'attivazione della segnalazione LED rosso può essere disattivata.
Metodo di rilevamento – solo fumo, solo temperatura, fumo e temperatura contemporaneamente, fumo o temperatura.
Testare e mantenere il rilevatore
Il funzionamento del rilevatore può essere controllato con uno spray di prova. La legislazione consiglia di testare il rilevatore una volta ogni 30 giorni. Il rilevatore deve essere regolarmente pulito da polvere, ragnatele e simili. essere spogliato.
Si prega di notare: Non utilizzare mai il rilevatore per testare l'accensione di un fuoco aperto nell'oggetto.
Indicazione di guasto
Il rilevatore controlla automaticamente il proprio funzionamento. Non appena viene rilevato un guasto, la spia di controllo gialla si accende. In tal caso, rimuovere le batterie per 1 minuto e reinserirle. Se la luce si accende di nuovo in modo permanente dopo circa 1 minuto, portare il rilevatore al servizio assistenza.
Parametri tecnici
Alimentazione da BUS centrale 12 V (9…15 V)
Consumo energetico in standby (riposo) 5 mA
Consumo energetico per la scelta del cavo 10 mA
Dimensioni: diametro 126 mm, altezza 50 mm
rilevazione fumi ottica a diffusione luminosa
sensibilità del rilevatore di fumo m = 0,11 ¸ 0,13 dB/m cfr. CSN EN 54-7
classe di rilevamento della temperatura A2 secondo CSN EN 54-5
temperatura di allarme da 60°C a 70°C
intervallo di temperatura di lavoro da -10°C a +80°C
Conforme CSN EN 54-5, CSN EN 54-7
ulteriori CSN EN 50130-4, CSN EN 55022
Rilevatore di posizione
Il fumo entra nel rilevatore attraverso il flusso d'aria, pertanto deve essere installato in un luogo in cui l'aria circola bene grazie alla circolazione termica naturale (solitamente verso il soffitto). Il rilevatore può essere utilizzato solo in ambienti chiusi. Non è adatto laddove il fumo può diffondersi e raffreddarsi (ad es. soffitti alti - più di 5 m): in questo caso il fumo non raggiungerà il rilevatore.
Negli appartamenti, il rilevatore deve essere sempre installato nella zona che conduce all'uscita (via di fuga) vedere Figura 1. Se la superficie dell'appartamento supera i 150 m2, un altro rilevatore deve essere installato lì, in un'altra parte della casa, vedere Figura 2.
immagine 1
immagine 2
immagine 3
Si consiglia di installare un rilevatore in ogni stanza in cui dormono le persone.
Posizionare sotto soffitti piatti
Se possibile, installare il rilevatore al centro della stanza. Poiché in prossimità del soffitto può formarsi uno strato freddo, i rilevatori non devono essere incassati nel soffitto. Il rilevatore incendio non deve mai essere installato in un angolo della stanza (mantenere una distanza di almeno 0,5 m dall'angolo della stanza, vedere Figura 4). L'aria circola male negli angoli.
Posizionare sotto soffitti spioventi
Se il soffitto non dispone di una superficie diritta adeguata (ad esempio una mansarda), il rilevatore può essere posizionato come mostrato in Figura 5.
immagine 4
immagine 5
il centro della stanza, il posto migliore, un posto possibile
Muri, tramezzi, ostacoli, soffitti con travi a vista
Il rilevatore deve essere installato ad almeno 0,5 m da un muro o da un ostacolo. Se la stanza è più stretta di 1,2 m, il rilevatore deve essere installato entro il terzo centrale della sua larghezza. Se il locale è suddiviso in settori mediante mobili, scaffali o semipareti, al di sopra dei quali non vi è una distanza superiore a 0,3 m dal soffitto, i singoli settori sono da considerare come locali separati. Sotto e attorno al rilevatore deve esserci uno spazio libero di almeno 0,5 m in tutte le direzioni. Eventuali irregolarità del soffitto (ad esempio una trave), di dimensioni superiori al 5% dell'altezza del soffitto, sono considerate pareti e resta in vigore tutto quanto sopra.
Ventilazione e movimento dell'aria
I rilevatori non possono essere posizionati direttamente all'uscita della ventilazione, dell'aria condizionata, ecc. sono installati. Se l'aria viene introdotta attraverso un soffitto perforato, il soffitto deve essere non perforato per 0,6 m in tutte le direzioni attorno al rilevatore.
Non posizionare il rilevatore:
? Dove l'aria scorre male (nicchie, angoli, colmi del soffitto sui tetti ad A, ecc.)
? dove è polveroso, fumato o dove si forma vapore
? in luoghi soggetti a flussi d'aria intensi (vicino a ventilatori, fonti di calore, bocchette di ventilazione, prese d'aria, ecc.)
? in cucine e zone umide (vapore, fumo e vapori grassi possono causare falsi allarmi o mancata rilevazione)
? accanto a lampade fluorescenti o a risparmio energetico (le interferenze elettriche possono causare falsi allarmi)
? in luoghi con grandi quantità di piccoli insetti
Attenzione: Molto spesso il rilevatore si attiva involontariamente a causa di una posizione di installazione errata.
Istruzioni di installazione più dettagliate sono disponibili in CSN TS 54-14.
Installazione
Durante l'installazione seguire i consigli dei paragrafi precedenti.
Figura 6: 1 – staccare (rimuovere) il rilevatore; 2 – rilevatore sicuro (impostato); 3 – segnalazione ottica; 4 – freccia di orientamento per l'allestimento; 5 – terminal degli autobus; 6 – numero di serie
1. Aprire il coperchio del rilevatore ruotandolo in senso antiorario (1).
2. Far passare il cavo bus e avvitare la parete posteriore in plastica nel punto prescelto.
3. Collegare il cavo bus.
Prima di collegare il BUS è necessario scollegare il sistema dall'alimentazione.
4. Seguire il manuale di installazione della centrale. Passaggi di base:
un. Dopo l'accensione la spia gialla lampeggia perché il rilevatore non è compreso nel sistema.
B. Nel programma F-Link, selezionare la posizione desiderata sulla scheda Periferiche e avviare la modalità di apprendimento con il pulsante Leggi.
C. Posizionare il rilevatore sulla parete posteriore in plastica. Può essere effettuato solo in una posizione, indicata dalle frecce (4) su entrambe le parti in plastica. Confermare girando. Ciò fa sì che il sensore antimanomissione entri in contatto all'interno e il rilevatore apprende. La spia gialla (3) si spegnerà.
Imposta le proprietà del rilevatore
Questo viene fatto dal programma F-Link – Periferiche della scheda. Selezionare le impostazioni interne nella posizione del rilevatore. Apparirà una finestra di dialogo in cui è possibile impostare:
Indicazione LED accesa: l'attivazione della segnalazione LED rosso può essere disattivata.
Metodo di rilevamento – solo fumo, solo temperatura, fumo e temperatura contemporaneamente, fumo o temperatura.
Testare e mantenere il rilevatore
Il funzionamento del rilevatore può essere controllato con uno spray di prova. La legislazione consiglia di testare il rilevatore una volta ogni 30 giorni. Il rilevatore deve essere regolarmente pulito da polvere, ragnatele e simili. essere spogliato.
Si prega di notare: Non utilizzare mai il rilevatore per testare l'accensione di un fuoco aperto nell'oggetto.
Indicazione di guasto
Il rilevatore controlla automaticamente il proprio funzionamento. Non appena viene rilevato un guasto, la spia di controllo gialla si accende. In tal caso, rimuovere le batterie per 1 minuto e reinserirle. Se la luce si accende di nuovo in modo permanente dopo circa 1 minuto, portare il rilevatore al servizio assistenza.
Parametri tecnici
Alimentazione da BUS centrale 12 V (9…15 V)
Consumo energetico in standby (riposo) 5 mA
Consumo energetico per la scelta del cavo 10 mA
Dimensioni: diametro 126 mm, altezza 50 mm
rilevazione fumi ottica a diffusione luminosa
sensibilità del rilevatore di fumo m = 0,11 ¸ 0,13 dB/m cfr. CSN EN 54-7
classe di rilevamento della temperatura A2 secondo CSN EN 54-5
temperatura di allarme da 60°C a 70°C
intervallo di temperatura di lavoro da -10°C a +80°C
Conforme CSN EN 54-5, CSN EN 54-7
ulteriori CSN EN 50130-4, CSN EN 55022