Spiegazione del servizio per JA-80X
1 Installazione
· Il comunicatore può essere collegato a centrali digitali tramite un cavo RJ a quattro fili. Utilizza i connettori contrassegnati RS Line sul comunicatore. Entrambi i connettori della linea RS sono dotati di crimpatura parallela, quindi possono essere utilizzati anche per dividere il pannello di controllo per i bus digitali.
· Collegare il comunicatore alla linea telefonica utilizzando il cavo fornito nella confezione. Utilizzare una presa contrassegnata con una linea sul comunicatore.
· Utilizzando il connettore contrassegnato "Tel" è possibile collegare ulteriori apparecchi telefonici (telefono, fax, modem, ecc.).
· Quando la centrale è in modalità standby normale, la linea telefonica e tutti i dispositivi collegati torneranno al funzionamento normale.
· Il comunicatore può essere collegato solo a una linea telefonica analogica e non deve essere collegato a una linea interna doppia o cooperativa.
Nota: Il comunicatore deve essere collegato direttamente a una presa della linea telefonica analogica. Tutti gli altri dispositivi devono essere collegati all'uscita del comunicatore contrassegnata con TEL.
2 Segnalazione vocale dell'allarme
A seconda della natura degli eventi, il comunicatore è in grado di trasmettere 5 messaggi di allarme assegnati ad un massimo di 4 numeri telefonici preprogrammati.
· Con la centrale disinserita, entrare in modalità Servizio digitando * 0 SC (SC = codice servizio, 8080 per impostazione predefinita) sulla centrale.
· Programmazione chiave nell'ordine(i) richiesto(i). Qualsiasi sequenza è attualmente in registrazione ed è possibile uscire premendo #.
· Il completamento di un elemento della sequenza è confermato da un segnale acustico. Dopo aver completato tutte le sequenze richieste, uscire dalla modalità Servizio premendo #.
· A seconda della configurazione del sistema, nella modalità operativa possono essere registrati numeri di telefono.
2.1 Programmazione dei numeri telefonici per la sequenza di segnalazione vocale 71 Mxxx...xx*0
Per programmare i numeri telefonici utilizzati per la segnalazione vocale inserire: 71Mxx...xx *0
Quando:
M è la memoria dei numeri telefonici da 1 a 4
xx...xx è il numero di telefono desiderato (max. 16 cifre)
I codici speciali possono essere inseriti utilizzando:
Codice: * chiave *7
Tasto # *8
Mettere in pausa per 3 s premendo *6
Esempio: Premere 712 483 123 456 *0 memorizza il numero 483 123 456 nella memoria 2.
È possibile cancellare un numero dalla memoria M premendo: 71M*0
Quando:
M è la memoria da 1 a 4
I rapporti vocali vengono inviati ai numeri telefonici preprogrammati nell'ordine in cui sono memorizzati. Una singola segnalazione ad un determinato numero telefonico inizia con il numero chiamato. Segue un periodo di attesa di 6 secondi. Trascorso questo periodo viene riprodotto il messaggio vocale n.1 (identificazione del sistema di allarme), seguito da un messaggio di descrizione dell'evento. Ciò si ripete 4 volte dopodiché il comunicatore riaggancia. Normalmente, la segnalazione del controllo vocale si interrompe solo dopo che tutti i numeri sono stati segnalati. È possibile interrompere la segnalazione annullando l'allarme o premendo il tasto # sul telefono attualmente chiamato. Se abilitato, il reporting prima dell'ARC viene effettuato con un report vocale telefonico.
Nota: Non programmare numeri di emergenza!
Tutti i numeri di telefono verranno cancellati al ripristino delle impostazioni di fabbrica.
2.2 Sequenza di segnalazione eventi limitata 792x
Il comunicatore dispone di un'opzione speciale per il 2° numero di telefono. Vengono segnalati solo gli allarmi di furto o rapina, non viene riportato il numero di altri tipi di eventi come incendio, intrusione o sabotaggio. Durante la chiamata sul primo numero telefonico l'utente può decidere se la segnalazione di allarme deve essere inviata anche ai restanti numeri telefonici oppure se può essere terminata premendo # sulla tastiera del telefono. (ad esempio in caso di falso allarme). Per programmare questa funzione digitare: 792x
Dove:
x=0 al 2° numero telefonico vengono segnalati solo gli allarmi intrusione o panico
x=1 tutti gli eventi vengono segnalati a tutti i numeri telefonici
L'impostazione predefinita è 7921
Questa impostazione non si applica alle trasmissioni all'ARC effettuate per i messaggi di posta vocale.
2.3 Registrare un messaggio vocale
È possibile registrare messaggi vocali tramite qualsiasi telefono dotato di tono DTMF. Innanzitutto è necessario effettuare una chiamata al numero di telefono del comunicatore. Durante il periodo di connessione remota, sulla tastiera appare 72. Il comunicatore accetterà l'invito segnalato da un segnale acustico. Premere un tasto qualsiasi da 0 a 8 sul telefono, quindi selezionare una delle seguenti azioni:
0 – Riproduce tutti i messaggi
1 – Registra il messaggio n. 1 (Rapporti di allarme) – identifica il tuo sistema di allarme (la tua azienda)
2 – Registra il messaggio n. 2 (Furto con scasso)
3 – Registrare il messaggio n. 3 (Incendio)
4 – Registrare il messaggio n. 4 (Sabotaggio)
5 – Registra il messaggio n. 5 (Panico)
6 – Registra messaggio n. 6 (Errore)
7 – Registra il messaggio n. 7 (Benvenuti in OASiS) – saluti
8 – Registra il messaggio n. 8 (Inserisci il tuo codice di accesso)
Premendo un tasto si avvia un timer con indicazione del segnale acustico. Si sentiranno cinque segnali acustici in totale con l'ultimo segnale acustico. Dopo questo segnale acustico inizia la registrazione: è possibile registrare un messaggio parlando nel microfono del telefono. La durata del messaggio è limitata a 9 secondi per il messaggio n. 1 e a 3 secondi per qualsiasi altro messaggio. Dopo la registrazione, il messaggio viene immediatamente riprodotto. Un messaggio terminato è indicato da due segnali acustici. La ripetizione di tutti i messaggi (0) può essere terminata premendo *. La registrazione del messaggio può essere terminata premendo # o riagganciando.
La registrazione della posta vocale termina dopo aver riattaccato.
Nota:
· È anche possibile registrare o modificare i messaggi vocali a distanza tramite telefono durante una chiamata in centrale. Richiede il controllo del centralino e si inserisce in modalità Servizio (utilizzando la tastiera del telefono, inserire 72x come sopra descritto).
· È possibile modificare i messaggi registrati in qualsiasi momento utilizzando la procedura sopra descritta. I messaggi vengono archiviati in una memoria non volatile, quindi il JA-80X non li dimenticherà quando verrà scollegata l'alimentazione.
3 Rapporti ARC
Il protocollo Contact ID (CID) viene utilizzato per la comunicazione con i centri di ricezione allarmi (ARC). Se almeno un numero di telefono è preprogrammato per la segnalazione ARC, allora il comunicatore deve inviare una segnalazione su qualsiasi evento rilevato dalla centrale. (Come richiesto per la segnalazione ARC). Gli eventi vengono segnalati nello stesso ordine in cui vengono scoperti. Un report che è stato trasferito con successo crea un report su ARC. I rapporti sugli eventi vengono archiviati nella memoria della centrale. Se il passaggio all'ARC1 non ha esito positivo, il comunicatore avvia il trasferimento all'ARC2, a seconda che sia preprogrammata una seconda trama. Se anche il trasferimento all'ARC2 fallisce, il comunicatore invia un altro rapporto all'ARC1 e questo viene ripetuto quattro volte. Il trasferimento rifiutato risulta come "Rapporto non inviato ad ARC" dopo otto (quattro) tentativi. Successivamente ai numeri telefonici viene inviato un messaggio vocale standard a seconda dell'evento e delle impostazioni. Poi ci sono altri due tentativi (cicli) che consegnano il messaggio all'ARC dopo 5 minuti e dopo 10 minuti. Un rapporto non consegnato viene archiviato in memoria e segnalato insieme al rapporto successivo, se possibile.
Nota: Il protocollo Contact ID garantisce che tutti gli eventi rilevanti vengano segnalati automaticamente. Un'idea del formato dei dati è fornita nella tabella seguente.
3.1 Sequenza numerici telefonici ARC 75 Mxxx...xx*0
Per programmare i numeri telefonici dell'ARC richiesto digitare: 75Mxx....x*0
Dove:
M è l'indice della memoria ARC: 1=più grande, 2=backup
xx..x è il numero telefonico dell'ARC (max. 16 cifre)
Cancellazione di un numero dalla memoria M: 75M*0
3.2 ID installazione (sistema di allarme) da utilizzare per la sequenza ARC 76 Mx..x*0
Il numero ID di installazione per inviare un ARC con ciascun rapporto può essere programmato con: 76x..x*0
Dove:
xx.x è il numero ID di installazione che identifica la tua azienda
Se per la specifica dell'ID è richiesta una forma esadecimale, vengono utilizzate cifre precedute da "*" per i caratteri alfabetici: da *1 = A a *6 = F. Esempio: la sequenza 7615*1*5*0 sarà l'ID programma esadecimale 15AE.
3.3 Filtraggio degli effetti collaterali segnalati
Gli eventi segnalati possono essere filtrati in base alla loro tipologia. Per attivare/disattivare la segnalazione di eventi di una certa tipologia (o gruppo di tipologie): 73nx
Dove:
n è un gruppo di tipi di eventi
1 – Tutti gli eventi
2 – Eventi di attivazione dell'allarme
3 – Cancellazioni allarmi
4 – Abilita/Disabilita
5 – Difetti
6 – Eventi di manutenzione
7 – Relazioni periodiche periodiche
x è l'attributo abilita/disabilita
1 – Rapporto
0 – Nessun rapporto
Le impostazioni predefinite sono 7311.
3.4 Struttura del rapporto ARC
Un report di un ARC inviato con protocollo CID è composto da:
ID di installazione (identificazione dell'edificio), codice evento, numero del sottosistema e numero della fonte (dispositivo o codice).
Codici 01 – 50
Sottosistema: 01 in tutti i rapporti
In un sistema diviso, per accensione e spegnimento: 02 = A, 03 = B
Per parziale: 02 = A, 03 = AB
3.5 Sequenza test comunicazione ARC 74
Per eseguire il test inserire: 74
Dopo un trasferimento riuscito, le chiavi verranno visualizzate come "test ok". Un trasferimento non riuscito viene indicato visualizzando "errore di test". I report periodici (gruppo n. 7) vengono inviati entro 24 ore dalla segnalazione dell'evento.
3.6 Utilizzo combinato di JA-80X e JA80Y
Il JA-80X può essere utilizzato in combinazione con un comunicatore GSM-JA-80Y. I comunicatori possono funzionare in parallelo oppure il JA-80X può funzionare come dispositivo di backup per il JA-80Y. Qualsiasi tentativo fallito da parte del JA-80Y di segnalare eventi via GSM è seguito dalla segnalazione vocale del centralino JA-80X. Gli errori di rapporto GSM sono indicati dagli eventi "Nessun rapporto ARC inviato" nella memoria della centrale. Utilizza l'interlinea con i messaggi al JA-80X da installare sopra il JA-80Y nel pannello di controllo.
Nota:
· Questa opzione richiede che il JA-80Y sia preprogrammato tramite l'istruzione 081.
· L'utilizzo di due comunicatori in combinazione può causare un minore funzionamento delle antenne interne. Se questo rappresenta un problema, è possibile utilizzare alcune delle antenne esterne Jablotron progettate per i sistemi OASiS.
3.7 Sequenza della modalità di reporting ARC 791x
Per programmare la modalità di reporting inserire: 791x
Dove:
x = 0 nessuna segnalazione ARC dal JA-80X
x = 1 JA-80X funziona come dispositivo di backup per il reporting ARC1
x = 2 JA-80X funziona come dispositivo di backup per il reporting ARC2
x = 3 il JA-80X segnala incondizionatamente (questo richiede che l'ID di installazione e almeno un numero di telefono siano preprogrammati)
L'impostazione predefinita è 7910.
Dopo un rapporto di backup del JA-80X (x = 1 o 2), il JA-80Y implementerà rapidamente il rapporto per ripristinare la comunicazione GSM.
3.8 Sequenza di controllo della linea telefonica 793x
Quando questa funzione è abilitata, il combinatore controllerà la disponibilità della linea telefonica. Se la linea non è pronta ciò causerà problemi sulla centrale e nella centrale. Viene quindi scritto in memoria un report come "Errore di comunicazione esterna".
Per programmare la funzione: 793x
Dove:
x = 0 controllo disabilitato
x = 1 controllo abilitato
L'impostazione predefinita è 7930 (non conforme alla norma EN 50131-1!)
3.9 Sensibilità per sequenza di segnali 794x
Con questa impostazione è possibile impostare una sensibilità più elevata per il segnale di linea. Questo può aiutare nei casi in cui la qualità o il livello del segnale è basso.
794x
Dove:
Sensibilità fondamentale x-0 (predefinita)
x-1 sensibilità maggiore
3.10 Occupato – Sequenza di rilevamento linea 795x
Quando questa funzione è abilitata, il combinatore controllerà il segnale di occupato di ciascun numero telefonico. Se la linea è occupata si riattacca e il combinatore prova con gli altri numeri. Il tentativo viene ripetuto in maniera standard (otto/quattro tentativi per comunicazione verso l'ARC, quattro tentativi per messaggi vocali).
795x
Dove:
Il rilevamento x-0 è disabilitato (impostazione predefinita)
Il rilevamento x-1 è abilitato
4 Accesso remoto tramite linea telefonica
Il comunicatore JA-80X consente il controllo remoto del sistema tramite una linea telefonica avendo temporaneamente autorità sulla tastiera del telefono. Dopo aver ricevuto una richiesta di chiamata, il comunicatore attenderà per un periodo di squillo preprogrammato e poi risponderà alla chiamata. Quindi, verrà riprodotto il messaggio n. 8 (inserisci il tuo passcode). Successivamente il comunicatore attenderà per 60 secondi che venga inserito un codice Servizio, Utente o MASTER.
Se viene inserito un codice errato il comunicatore risponde con il messaggio n°8 ed attende l'inserimento del codice corretto. Se viene inserito per la seconda volta un codice errato il comunicatore risponderà con 4 bip e riattaccherà.
Al codice corretto risponde il sistema con l'indicazione:
1 bip – Abilitato
2 bip – Disabilitato
3 bip – Modalità di servizio
1 bip lungo + 3 bip brevi – Condizione di allarme
Successivamente il comunicatore riproduce il messaggio n. 7 "Benvenuti in OASiS". Il sistema può quindi essere gestito tramite la tastiera del telefono, così come tramite la centrale.
1 bip – Abilitato
2 bip – Disabilitato
3 segnali acustici – Accesso alla modalità Servizio
4 segnali acustici – Errore
Le telefonate vengono terminate automaticamente dopo 60 secondi di inattività.
4.1 Sequenza dei periodi di chiamata 77n
Per programmare il periodo di squillo dopo il quale il comunicatore squillerà, premere per rispondere: 77n
Dove:
n è un numero da 0 a 9 con i seguenti significati:
n = da 1 a 8 il comunicatore risponderà dopo 5 secondi di squillo
n = 9 risposte dopo una seconda chiamata – prima dovrebbe esserci uno squillo, poi una pausa (da 5 a 40 secondi) e poi subito dopo il primo squillo della seconda chiamata, si risponderà alla chiamata.
n = 0 il comunicatore non risponderà mai
5 Sequenza RESET del comunicatore 78080
Per ripristinare il comunicatore alle impostazioni predefinite di fabbrica, inserire: 78080
Nota: L'esecuzione di un RESET non influirà sulle registrazioni dei messaggi di posta vocale.