Explication du service pour JA-110ST
Détecteur d'incendie filaire
Ce détecteur filaire fait partie du système d'alarme JABLOTRON JA-100. Le capteur détecte les risques d'incendie à l'intérieur. Il n'est pas destiné à être installé dans un environnement industriel. Le détecteur se compose d'un détecteur de fumée optique et d'un capteur de température. Le détecteur de fumée optique est très sensible aux particules plus grosses présentes dans une fumée dense, moins sensible aux petites particules provenant de la combustion de liquides, comme l'alcool. C'est pourquoi un capteur de température a également été intégré, qui a une réponse plus lente, mais est capable de détecter un incendie avec une petite quantité de fumée. Le détecteur répond à la condition et la signale à la centrale. Le produit est destiné à être installé par un technicien qualifié possédant un certificat Jablotron valide.
Placer le détecteur
La fumée pénètre dans le détecteur par le flux d'air. Il doit donc être installé dans un endroit où l'air circule bien en raison de la circulation thermique naturelle (généralement vers le plafond). Le détecteur ne peut être utilisé que dans un intérieur fermé. Il ne convient pas aux endroits où la fumée peut se propager et se refroidir (par exemple hauts plafonds - plus de 5 m) - la fumée n'atteindra alors pas le détecteur.
Dans les appartements, le détecteur doit toujours être installé dans la zone menant à la sortie (issue de secours) voir Figure 1. Si la surface au sol de l'appartement dépasse 150 m2, un autre détecteur doit être installé à cet endroit, dans une autre partie de la maison, voir Figure 2.
image 1
image 2
image 3
Il est recommandé d'installer un détecteur dans chaque pièce où dorment des personnes.
Placer sous des plafonds plats
Si possible, installez le détecteur au centre de la pièce. Etant donné qu'une couche froide peut se former à proximité du plafond, les détecteurs ne doivent pas être encastrés dans le plafond. Le détecteur d'incendie ne doit jamais être installé dans un coin du local (maintenir une distance d'au moins 0,5 m du coin du local, voir Figure 4). L'air circule mal dans les coins.
Placer sous les plafonds en pente
Si le plafond ne présente pas une surface droite appropriée (par exemple un grenier), le détecteur peut être positionné comme indiqué sur la figure 5.
image 4
image 5
le centre de la pièce, le meilleur endroit, un endroit possible
Murs, cloisons, obstacles, plafonds à poutres nues
Le détecteur doit être installé à au moins 0,5 m d'un mur ou d'un obstacle. Si la pièce est inférieure à 1,2 m, le détecteur doit être installé dans le tiers médian de sa largeur. Si la pièce est divisée en sections au moyen de meubles, d'étagères ou de demi-cloisons, au-dessus desquelles il n'y a pas plus de 0,3 m de distance du plafond, les différentes sections doivent être considérées comme des pièces séparées. Il doit y avoir un espace libre d'au moins 0,5 m dans toutes les directions sous et autour du détecteur. Toutes les irrégularités du plafond (comme une poutre), dont les dimensions sont supérieures à 5 % de la hauteur du plafond, sont considérées comme des murs et tout ce qui précède reste en vigueur.
Ventilation et circulation de l'air
Les détecteurs ne doivent pas être situés directement à la sortie de la ventilation, la climatisation, etc. est installée. Si l'air est introduit à travers un plafond perforé, le plafond doit être non perforé sur 0,6 m dans toutes les directions autour du détecteur.
Ne placez pas le détecteur :
? Là où l'air circule mal (niches, coins, faîtes de plafond sur les toits A, etc.)
? où il y a de la poussière, de la fumée ou de la vapeur
? dans les endroits où l'air circule intensément (à proximité de ventilateurs, de sources de chaleur, de bouches d'aération, de trous d'aération, etc.)
? dans les cuisines et les zones humides (la vapeur, la fumée et les vapeurs grasses peuvent provoquer de fausses alarmes ou un échec de détection)
? à côté de lampes fluorescentes ou à économie d'énergie (les interférences électriques peuvent provoquer une fausse alarme)
? dans des endroits avec de grandes quantités de petits insectes
Attention : Le plus souvent, le détecteur devient actif de manière indésirable en raison d'un emplacement d'installation incorrect.
Des instructions d'installation plus détaillées peuvent être trouvées dans le CSN TS 54-14.
Mise en place
Lors de l'installation, suivez les conseils des paragraphes précédents.
Figure 6 : 1 – détacher (supprimer) le détecteur ; 2 – détecteur sécurisé (mis en place) ; 3 – signalisation optique ; 4 – flèche d'orientation pour la mise en place ; 5 – terminaux de bus ; 6 – numéro de série
1. Ouvrez le couvercle du détecteur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (1).
2. Faites passer le câble du bus et vissez le panneau arrière en plastique à l'emplacement choisi.
3. Connectez le câble de bus.
Avant de connecter le BUS, le système doit être débranché de l'alimentation électrique.
4. Suivez le manuel d'installation du panneau de commande. Étapes de base :
une. Après la mise sous tension, le voyant jaune clignote car le détecteur n'est pas inclus dans le système.
b. Dans le programme F-Link, sélectionnez la position souhaitée sur la carte Périphériques et démarrez le mode apprentissage avec le bouton Lire.
c. Placez le détecteur sur la paroi arrière en plastique. Cela ne peut être fait que dans une seule position, indiquée par des flèches (4) sur les deux parties en plastique. Confirmez en tournant. Le capteur d'autoprotection entre alors en contact à l'intérieur et le détecteur apprend. Le voyant jaune (3) s'éteint.
Définir les propriétés du détecteur
Ceci est fait par le programme F-Link – carte Périphériques. Sélectionnez les paramètres internes à la position du détecteur. Une boîte de dialogue apparaîtra dans laquelle vous pourrez définir :
Indication LED allumée : la LED rouge d'activation de la signalisation peut être éteinte.
Méthode de détection – fumée uniquement, température uniquement, fumée et température simultanément, fumée ou température.
Tester et entretenir le détecteur
Le fonctionnement du détecteur peut être vérifié avec un spray test. La législation recommande de tester le détecteur une fois tous les 30 jours. Le détecteur doit être régulièrement nettoyé de la poussière, des toiles d'araignées, etc. être dépouillé.
Veuillez noter: N'utilisez jamais le détecteur pour tester l'allumage d'un feu ouvert dans l'objet.
Indication de défaut
Le détecteur vérifie automatiquement son propre fonctionnement. Dès qu'un défaut est détecté, le voyant de contrôle jaune s'allume. Dans ce cas, retirez les piles pendant 1 minute et remettez-les. Si le voyant s'allume à nouveau en permanence après environ 1 minute, apportez le détecteur au service après-vente.
Paramètres techniques
Alimentation depuis le BUS central 12 V (9…15 V)
Consommation électrique en veille (repos) 5 mA
Consommation électrique pour le choix du câble 10 mA
Dimensions : diamètre 126 mm, hauteur 50 mm
détection de fumée diffusion de lumière optique
sensibilité du détecteur de fumée m = 0,11 ¸ 0,13 dB/m cf. CSN EN 54-7
classe de détection de température A2 selon CSN EN 54-5
température d'alarme 60°C à 70°C
plage de température de fonctionnement -10°C à +80°C
Conforme aux normes CSN EN 54-5, CSN EN 54-7
en outre CSN EN 50130-4, CSN EN 55022
Placer le détecteur
La fumée pénètre dans le détecteur par le flux d'air. Il doit donc être installé dans un endroit où l'air circule bien en raison de la circulation thermique naturelle (généralement vers le plafond). Le détecteur ne peut être utilisé que dans un intérieur fermé. Il ne convient pas aux endroits où la fumée peut se propager et se refroidir (par exemple hauts plafonds - plus de 5 m) - la fumée n'atteindra alors pas le détecteur.
Dans les appartements, le détecteur doit toujours être installé dans la zone menant à la sortie (issue de secours) voir Figure 1. Si la surface au sol de l'appartement dépasse 150 m2, un autre détecteur doit être installé à cet endroit, dans une autre partie de la maison, voir Figure 2.
image 1
image 2
image 3
Il est recommandé d'installer un détecteur dans chaque pièce où dorment des personnes.
Placer sous des plafonds plats
Si possible, installez le détecteur au centre de la pièce. Etant donné qu'une couche froide peut se former à proximité du plafond, les détecteurs ne doivent pas être encastrés dans le plafond. Le détecteur d'incendie ne doit jamais être installé dans un coin du local (maintenir une distance d'au moins 0,5 m du coin du local, voir Figure 4). L'air circule mal dans les coins.
Placer sous les plafonds en pente
Si le plafond ne présente pas une surface droite appropriée (par exemple un grenier), le détecteur peut être positionné comme indiqué sur la figure 5.
image 4
image 5
le centre de la pièce, le meilleur endroit, un endroit possible
Murs, cloisons, obstacles, plafonds à poutres nues
Le détecteur doit être installé à au moins 0,5 m d'un mur ou d'un obstacle. Si la pièce est inférieure à 1,2 m, le détecteur doit être installé dans le tiers médian de sa largeur. Si la pièce est divisée en sections au moyen de meubles, d'étagères ou de demi-cloisons, au-dessus desquelles il n'y a pas plus de 0,3 m de distance du plafond, les différentes sections doivent être considérées comme des pièces séparées. Il doit y avoir un espace libre d'au moins 0,5 m dans toutes les directions sous et autour du détecteur. Toutes les irrégularités du plafond (comme une poutre), dont les dimensions sont supérieures à 5 % de la hauteur du plafond, sont considérées comme des murs et tout ce qui précède reste en vigueur.
Ventilation et circulation de l'air
Les détecteurs ne doivent pas être situés directement à la sortie de la ventilation, la climatisation, etc. est installée. Si l'air est introduit à travers un plafond perforé, le plafond doit être non perforé sur 0,6 m dans toutes les directions autour du détecteur.
Ne placez pas le détecteur :
? Là où l'air circule mal (niches, coins, faîtes de plafond sur les toits A, etc.)
? où il y a de la poussière, de la fumée ou de la vapeur
? dans les endroits où l'air circule intensément (à proximité de ventilateurs, de sources de chaleur, de bouches d'aération, de trous d'aération, etc.)
? dans les cuisines et les zones humides (la vapeur, la fumée et les vapeurs grasses peuvent provoquer de fausses alarmes ou un échec de détection)
? à côté de lampes fluorescentes ou à économie d'énergie (les interférences électriques peuvent provoquer une fausse alarme)
? dans des endroits avec de grandes quantités de petits insectes
Attention : Le plus souvent, le détecteur devient actif de manière indésirable en raison d'un emplacement d'installation incorrect.
Des instructions d'installation plus détaillées peuvent être trouvées dans le CSN TS 54-14.
Mise en place
Lors de l'installation, suivez les conseils des paragraphes précédents.
Figure 6 : 1 – détacher (supprimer) le détecteur ; 2 – détecteur sécurisé (mis en place) ; 3 – signalisation optique ; 4 – flèche d'orientation pour la mise en place ; 5 – terminaux de bus ; 6 – numéro de série
1. Ouvrez le couvercle du détecteur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (1).
2. Faites passer le câble du bus et vissez le panneau arrière en plastique à l'emplacement choisi.
3. Connectez le câble de bus.
Avant de connecter le BUS, le système doit être débranché de l'alimentation électrique.
4. Suivez le manuel d'installation du panneau de commande. Étapes de base :
une. Après la mise sous tension, le voyant jaune clignote car le détecteur n'est pas inclus dans le système.
b. Dans le programme F-Link, sélectionnez la position souhaitée sur la carte Périphériques et démarrez le mode apprentissage avec le bouton Lire.
c. Placez le détecteur sur la paroi arrière en plastique. Cela ne peut être fait que dans une seule position, indiquée par des flèches (4) sur les deux parties en plastique. Confirmez en tournant. Le capteur d'autoprotection entre alors en contact à l'intérieur et le détecteur apprend. Le voyant jaune (3) s'éteint.
Définir les propriétés du détecteur
Ceci est fait par le programme F-Link – carte Périphériques. Sélectionnez les paramètres internes à la position du détecteur. Une boîte de dialogue apparaîtra dans laquelle vous pourrez définir :
Indication LED allumée : la LED rouge d'activation de la signalisation peut être éteinte.
Méthode de détection – fumée uniquement, température uniquement, fumée et température simultanément, fumée ou température.
Tester et entretenir le détecteur
Le fonctionnement du détecteur peut être vérifié avec un spray test. La législation recommande de tester le détecteur une fois tous les 30 jours. Le détecteur doit être régulièrement nettoyé de la poussière, des toiles d'araignées, etc. être dépouillé.
Veuillez noter: N'utilisez jamais le détecteur pour tester l'allumage d'un feu ouvert dans l'objet.
Indication de défaut
Le détecteur vérifie automatiquement son propre fonctionnement. Dès qu'un défaut est détecté, le voyant de contrôle jaune s'allume. Dans ce cas, retirez les piles pendant 1 minute et remettez-les. Si le voyant s'allume à nouveau en permanence après environ 1 minute, apportez le détecteur au service après-vente.
Paramètres techniques
Alimentation depuis le BUS central 12 V (9…15 V)
Consommation électrique en veille (repos) 5 mA
Consommation électrique pour le choix du câble 10 mA
Dimensions : diamètre 126 mm, hauteur 50 mm
détection de fumée diffusion de lumière optique
sensibilité du détecteur de fumée m = 0,11 ¸ 0,13 dB/m cf. CSN EN 54-7
classe de détection de température A2 selon CSN EN 54-5
température d'alarme 60°C à 70°C
plage de température de fonctionnement -10°C à +80°C
Conforme aux normes CSN EN 54-5, CSN EN 54-7
en outre CSN EN 50130-4, CSN EN 55022