Instrucciones de servicio del JA-110T
Módulo de aislamiento de cortocircuitos del BUS
Este producto es un componente del sistema de alarma JABLOTRON JA-100. Sirve para proteger mejor los tramos del cable BUS en el interior de la vivienda. Aísla la parte exterior del cable BUS de la que se encuentra en el interior de la vivienda. Si la parte exterior sufre daños (por ejemplo, si un ladrón provoca un cortocircuito en el cable), la ramificación del sistema en el interior de la vivienda seguirá funcionando.
Se recomienda el uso del aislador principalmente en aquellos casos en los que el cable BUS discurre fuera del espacio que se desea proteger. Mediante el aislador también se pueden separar plantas (o alas) distintas dentro de la vivienda.
El aislador también puede utilizarse para alargar el cable; en el caso de un cableado largo, mejora la transmisión de la señal. El módulo está destinado a ser instalado por un técnico cualificado con un certificado válido de Jablotron.
Instalación
: El módulo puede instalarse en una caja de montaje JA-190PL (Jablotron), en el armario de la central y/o en una caja de instalación eléctrica estándar. Siempre es preferible colocarlo dentro de la estancia que se desea vigilar.
En el sistema se puede instalar cualquier número de aisladores. Sin embargo, solo se puede utilizar para las derivaciones del cableado interior del BUS. No se deben conectar aisladores en serie.
Para conectar el BUS, el sistema debe estar desconectado de la alimentación.

Imagen: 1 – bornes de la rama exterior del BUS (O); 2 – indicación de fallo de la rama exterior del BUS; 3 – bornes de la rama interior del BUS (I desde la central)
. Una vez conectados los cables y encendido el sistema, el aislador queda operativo. No es necesario asignarlo al sistema (no ocupa ninguna posición).
Funcionamiento:
El aislador interrumpe durante 5 segundos la línea del bus de salida (O) en los siguientes casos:
1. La corriente que se extrae del aislador supera los 250 mA (terminales +U y GND en el lado EXTERIOR)
; 2. La tensión en la alimentación del BUS desciende por debajo de 9 V (terminales +U y GND en el lado INSIDE)
. Si el consumo elevado o la caída de tensión son permanentes, el bus de salida (O) permanecerá interrumpido de forma permanente; en algunos casos, la tensión puede funcionar en ciclos de 5 segundos. Cuando se interrumpa el bus de salida, la luz indicadora amarilla (2) permanecerá encendida de forma permanente.
Cuando sea necesario conectar un periférico cableado a gran distancia y se utilice el módulo para mejorar la calidad de la señal, hay que asegurarse de que haya suficiente tensión en la alimentación del bus (utilizando un cable de las dimensiones adecuadas), de modo que, si la tensión de entrada desciende por debajo de 9 V, el lado de salida (O) del bus no se interrumpa.

Imagen: ejemplo de instalación en una caja JA-190PL.
Parámetros
técnicos Alimentación desde el BUS de la central: 12 V (9…15 V)
Consumo de corriente en modo de espera (reposo): 5 mA
Consumo de corriente para la selección del cable: 5 mA
Carga admisible del cable externo del BUS: máx. 250 mA
Clasificación de grado 2
según EN 50131-1, EN 50131-3.
Entorno conforme a la norma EN 50131-1 II. Interior, general
. Rango de temperaturas de funcionamiento: de -10 a +40 °C
. Cumple además con las normas EN 50130-4 y EN 55022

. Ilustración: (I) espacio interior (protegido); (O) espacio exterior (desprotegido);
(1) separación de la rama exterior del BUS; (2) prolongación del BUS de más de 500 m (véase «Función»)
Se recomienda el uso del aislador principalmente en aquellos casos en los que el cable BUS discurre fuera del espacio que se desea proteger. Mediante el aislador también se pueden separar plantas (o alas) distintas dentro de la vivienda.
El aislador también puede utilizarse para alargar el cable; en el caso de un cableado largo, mejora la transmisión de la señal. El módulo está destinado a ser instalado por un técnico cualificado con un certificado válido de Jablotron.
Instalación
: El módulo puede instalarse en una caja de montaje JA-190PL (Jablotron), en el armario de la central y/o en una caja de instalación eléctrica estándar. Siempre es preferible colocarlo dentro de la estancia que se desea vigilar.
En el sistema se puede instalar cualquier número de aisladores. Sin embargo, solo se puede utilizar para las derivaciones del cableado interior del BUS. No se deben conectar aisladores en serie.
Para conectar el BUS, el sistema debe estar desconectado de la alimentación.

Imagen: 1 – bornes de la rama exterior del BUS (O); 2 – indicación de fallo de la rama exterior del BUS; 3 – bornes de la rama interior del BUS (I desde la central)
. Una vez conectados los cables y encendido el sistema, el aislador queda operativo. No es necesario asignarlo al sistema (no ocupa ninguna posición).
Funcionamiento:
El aislador interrumpe durante 5 segundos la línea del bus de salida (O) en los siguientes casos:
1. La corriente que se extrae del aislador supera los 250 mA (terminales +U y GND en el lado EXTERIOR)
; 2. La tensión en la alimentación del BUS desciende por debajo de 9 V (terminales +U y GND en el lado INSIDE)
. Si el consumo elevado o la caída de tensión son permanentes, el bus de salida (O) permanecerá interrumpido de forma permanente; en algunos casos, la tensión puede funcionar en ciclos de 5 segundos. Cuando se interrumpa el bus de salida, la luz indicadora amarilla (2) permanecerá encendida de forma permanente.
Cuando sea necesario conectar un periférico cableado a gran distancia y se utilice el módulo para mejorar la calidad de la señal, hay que asegurarse de que haya suficiente tensión en la alimentación del bus (utilizando un cable de las dimensiones adecuadas), de modo que, si la tensión de entrada desciende por debajo de 9 V, el lado de salida (O) del bus no se interrumpa.

Imagen: ejemplo de instalación en una caja JA-190PL.
Parámetros
técnicos Alimentación desde el BUS de la central: 12 V (9…15 V)
Consumo de corriente en modo de espera (reposo): 5 mA
Consumo de corriente para la selección del cable: 5 mA
Carga admisible del cable externo del BUS: máx. 250 mA
Clasificación de grado 2
según EN 50131-1, EN 50131-3.
Entorno conforme a la norma EN 50131-1 II. Interior, general
. Rango de temperaturas de funcionamiento: de -10 a +40 °C
. Cumple además con las normas EN 50130-4 y EN 55022

. Ilustración: (I) espacio interior (protegido); (O) espacio exterior (desprotegido);
(1) separación de la rama exterior del BUS; (2) prolongación del BUS de más de 500 m (véase «Función»)