Explicación del servicio para JA-80X
1 instalación
· El comunicador se puede conectar a centrales digitales mediante un cable RJ de cuatro hilos. Esto utiliza conectores marcados como Línea RS en el comunicador. Ambos conectores RS Line tienen engarzado paralelo, por lo que también se pueden utilizar para dividir el panel de control para buses digitales.
· Conecte el comunicador a la línea telefónica mediante el cable suministrado con el paquete. Utilice una línea marcada con enchufe en el comunicador.
· Se pueden conectar equipos telefónicos adicionales (teléfono, fax, módem, etc.) mediante el conector marcado "Tel".
· Cuando el panel de control esté en modo de espera normal, la línea telefónica y todos los dispositivos conectados volverán a su funcionamiento normal.
· El comunicador sólo puede conectarse a una línea telefónica analógica y no debe conectarse a una línea de extensión dual o cooperativa.
Nota: El comunicador debe conectarse directamente a una toma de línea telefónica analógica. Todos los demás dispositivos deben conectarse a la salida del comunicador marcada TEL.
2 Informes de voz de alarma
Dependiendo de la naturaleza de los eventos, el comunicador es capaz de transmitir 5 mensajes de alarma asignados a un máximo de 4 números de teléfono preprogramados.
· Con el panel de control en estado desarmado, ingrese al modo de Servicio presionando * 0 SC (SC = código de servicio, 8080 por defecto de fábrica) en el panel de control.
· Programación de llaves en el(los) pedido(s) solicitado(s). Cualquier secuencia se está grabando actualmente y se puede escapar presionando #.
· La finalización de un elemento de secuencia se confirma mediante un pitido. Después de completar todas las secuencias solicitadas, salga del modo Servicio presionando #.
· Dependiendo de la configuración del sistema, es posible que se registren números de teléfono en modo operativo.
2.1 Programación de números de teléfono para secuencia de reporte por voz 71 Mxxx...xx*0
Para programar números de teléfono utilizados para informes de voz, ingrese: 71Mxx... xx *0
cuando:
M es la memoria del número de teléfono del 1 al 4
xx...xx es el número de teléfono deseado (máx. 16 dígitos)
Se pueden ingresar códigos especiales usando:
Código: * clave *7
# clave *8
Haga una pausa de 3 s presionando *6
Ejemplo: Presione 712 483 123 456 *0 almacena el número 483 123 456 en la memoria 2.
Puede borrar un número de la memoria M presionando: 71M*0
cuando:
M es la memoria del 1 al 4
Los informes de voz se envían a números de teléfono preprogramados en el orden en que se almacenan. Un único informe a un número de teléfono en particular comienza con el número al que se llama. Sigue un período de espera de 6 segundos. Después de este período, se reproduce el mensaje de correo de voz número 1 (identificación del sistema de alarma), seguido de un mensaje de descripción del evento. Esto se repite 4 veces después de lo cual el comunicador cuelga. Normalmente, los informes de control por voz solo se detienen después de que se hayan informado todos los números. Puede dejar de informar cancelando la alarma o presionando la tecla # en el teléfono al que se está llamando actualmente. Si está habilitado, el informe antes de la CRA se realiza mediante un informe de voz telefónico.
Nota: ¡No programes números de emergencia!
Todos los números de teléfono se eliminarán cuando se restablezcan los ajustes de fábrica.
2.2 Secuencia de notificación de eventos limitada 792x
El comunicador tiene una opción especial para el segundo número de teléfono. Que sólo se reportan alarmas de robo o atraco, no se reporta el número de otros tipos de eventos como incendio, intrusión o sabotaje. Durante la llamada al primer número de teléfono, el usuario puede decidir si el informe de alarma también debe enviarse a los demás números de teléfono o si puede finalizarlo pulsando # en el teclado del teléfono. (por ejemplo en caso de falsa alarma). Para programar esta función ingrese: 792x
donde:
x=0 solo se reportan alarmas de intrusión o pánico al 2º número de teléfono
x=1 todos los eventos se reportan a todos los números de teléfono
La configuración predeterminada es 7921
Esta configuración no se aplica a las transmisiones al CRA realizadas para mensajes de correo de voz.
2.3 Grabar mensaje de voz
Puede grabar mensajes de notas de voz a través de cualquier teléfono con tono DTMF. En primer lugar se debe realizar una llamada al número de teléfono del comunicador. Durante el período de acceso telefónico, aparece 72 en el teclado. El comunicador aceptará la invitación indicada mediante un pitido. Presione cualquier tecla del 0 al 8 en el teléfono, luego seleccione una de las siguientes acciones:
0 – Reproducir todos los mensajes
1 – Grabar mensaje no. 1 (Informes de alarma): identificación de su sistema de alarma (su empresa)
2 – Grabar mensaje no. 2 (robo)
3 – Grabar Mensaje No. 3 (Fuego)
4 – Grabar Mensaje No. 4 (Sabotaje)
5 – Grabar mensaje no. 5 (pánico)
6 – Grabar Mensaje No. 6 (Error)
7 – Grabar mensaje no. 7 (Bienvenidos a OASiS) – saludos
8 – Grabar mensaje no. 8 (Ingresa tu clave de acceso)
Al pulsar una tecla se inicia un temporizador con una indicación de señal acústica. Escuchará cinco pitidos en total con el último pitido. Después de este pitido, comienza la grabación; puede grabar un mensaje hablando por el micrófono del teléfono. La duración del mensaje está limitada a 9 segundos para el mensaje n.° 1 y a 3 segundos para cualquiera de los demás mensajes. Después de grabar, el mensaje se reproduce inmediatamente. Un mensaje terminado se indica con dos pitidos. La repetición de todos los mensajes (0) se puede finalizar presionando *. La grabación del mensaje se puede finalizar presionando # o colgando.
La grabación del correo de voz finaliza después de colgar.
Nota:
· También puede grabar o cambiar mensajes de voz de forma remota a través de un teléfono en una llamada en la central. Esto requiere control de la central y se ingresa en el modo de Servicio (usando el teclado del teléfono, ingrese 72x como se describe arriba).
· Puede cambiar los mensajes grabados en cualquier momento utilizando el procedimiento anterior. Los mensajes se almacenan en una memoria no volátil, por lo que el JA-80X no los olvidará cuando se desconecte la alimentación.
3 informes CRA
El protocolo Contact ID (CID) se utiliza para la comunicación con los centros receptores de alarmas (CRA). Si al menos un número de teléfono está preprogramado para informar la CRA, entonces el comunicador debe enviar un informe sobre cualquier evento detectado por el panel de control. (Según lo solicitado para los informes ARC). Los eventos se informan en el mismo orden en que se descubren. Un informe que se ha transferido correctamente crea un informe para ARC. Los informes de eventos se almacenan en la memoria del panel de control. Si la transición a CRA1 no tiene éxito, el comunicador inicia la transferencia a CRA2, dependiendo de si está preprogramada una segunda historia. Si la transferencia a ARC2 también falla, el comunicador envía otro informe a ARC1 y esto se repite cuatro veces. La transferencia rechazada resulta como "Informe no enviado a CRA" después de ocho (cuatro) intentos. Luego se envía un mensaje de voz estándar a los números de teléfono según el evento y la configuración. Luego hay otros dos intentos (ciclos) que entregan el mensaje a la CRA después de 5 minutos y después de 10 minutos. Un informe no entregado se almacena en la memoria y se informa junto con el siguiente informe, si es posible.
Nota: El protocolo Contact ID garantiza que todos los eventos relevantes se informen automáticamente. En la siguiente tabla se proporciona una idea del formato de los datos.
3.1 Secuencia de números de teléfono de la CRA 75 Mxxx...xx*0
Para programar números telefónicos de la CRA solicitada ingresar: 75Mxx....x*0
donde:
M es el índice de memoria ARC: 1=más grande, 2=respaldo
xx..x es el número de teléfono de la CRA (máx. 16 dígitos)
Borrar un número de la memoria M: 75M*0
3.2 ID de la instalación (sistema de alarma) a utilizar para la secuencia CRA 76 Mx..x*0
El número ID de la instalación para enviar una CRA con cada reporte se puede programar con: 76x..x*0
donde:
xx.x es el número ID de instalación que identifica a su empresa
Si se requiere un formato hexadecimal para la especificación de ID, se utilizan dígitos precedidos por "*" para los caracteres alfabéticos: *1 = A a *6 = F. Ejemplo: la secuencia 7615*1*5*0 será el ID de programa hexadecimal 15AE.
3.3 Filtrado de efectos secundarios informados
Los eventos reportados se pueden filtrar según su tipo. Para activar/desactivar el informe de eventos de un determinado tipo (o grupo de tipos): 73nx
donde:
n es un grupo de tipos de eventos
1 – Todos los eventos
2 – Eventos de activación de alarma
3 – Cancelaciones de alarma
4 – Activar/Desactivar
5 – Fallas
6 – Eventos de mantenimiento
7 – Informes periódicos regulares
x es el atributo habilitar/deshabilitar
1 – Informe
0 – Sin informe
La configuración predeterminada es 7311.
3.4 Estructura del informe ARC
Un reporte de una CRA enviada con protocolo CID consta de:
ID de instalación (identificación del edificio), código de evento, número de subsistema y número de fuente (dispositivo o código).
Códigos 01 – 50
Subsistema: 01 en todos los informes
En un sistema dividido, para encendido y apagado: 02 = A, 03 = B
Para parcial: 02 = A, 03 = AB
3.5 Secuencia de prueba de comunicación CRA 74
Para ejecutar la prueba ingrese: 74
Después de una transferencia exitosa, las claves se mostrarán como "prueba correcta". Una transferencia fallida se indica mostrando "error de prueba". Los informes periódicos (grupo nº 7) se envían dentro de las 24 horas siguientes a la notificación de un evento.
3.6 Uso del JA-80X y el JA80Y en combinación
El JA-80X se puede utilizar en combinación con un comunicador GSM-JA-80Y. Los comunicadores pueden funcionar en paralelo o el JA-80X puede funcionar como dispositivo de respaldo del JA-80Y. Cualquier intento fallido por parte del JA-80Y de informar eventos a través de GSM es seguido por el informe de la centralita de voz del JA-80X. Los errores del informe GSM se indican mediante eventos "No se envió ningún informe CRA" en la memoria del panel de control. Utiliza interlineado con mensajes al JA-80X que se instalará encima del JA-80Y en el panel de control.
Nota:
· Esta opción requiere que el JA-80Y esté preprogramado mediante la instrucción 081.
· El uso de dos comunicadores en combinación puede hacer que las antenas internas funcionen menos. Si esto supone un problema, puede utilizar algunas de las antenas externas de Jablotron diseñadas para sistemas OASiS.
3.7 Secuencia del modo de informe CRA 791x
Para programar el modo de informe ingrese: 791x
donde:
x = 0 no hay informes de CRA desde el JA-80X
x = 1 el JA-80X funciona como dispositivo de respaldo para informes ARC1
x = 2 el JA-80X funciona como dispositivo de respaldo para informes ARC2
x = 3 el JA-80X informa incondicionalmente (esto requiere el ID de instalación y al menos un número de teléfono debe estar preprogramado)
La configuración predeterminada es 7910.
Después de un informe de respaldo del JA-80X (x = 1 o 2), el JA-80Y implementará rápidamente el informe para restaurar la comunicación GSM.
3.8 Secuencia de control de línea telefónica 793x
Cuando esta función está habilitada, el marcador verificará que la línea telefónica esté lista. Si la línea no está lista, esto causará problemas en el panel de control y en la central. Luego se escribe un informe en la memoria como "Error de comunicación externa".
Para programar la función: 793x
donde:
x = 0 control deshabilitado
x = 1 control habilitado
La configuración predeterminada es 7930 (¡no cumple con EN 50131-1!)
3.9 Sensibilidad para secuencia de señales 794x
Con esta configuración puede establecer una sensibilidad más alta para la señal de línea. Esto puede ayudar en los casos en que la calidad o el nivel de la señal sea bajo.
794x
donde:
Sensibilidad fundamental x-0 (predeterminada)
x-1 mayor sensibilidad
3.10 Ocupado – Secuencia de detección de línea 795x
Cuando esta función está habilitada, el marcador verificará la señal de ocupado de cada número de teléfono. Si la línea está ocupada, cuelga y el marcador intenta con los otros números. El intento se repite de forma estándar (ocho/cuatro intentos de comunicación con la CRA, cuatro intentos de mensajes de voz).
795x
donde:
La detección de x-0 está deshabilitada (predeterminado)
La detección x-1 está habilitada
4 Acceso remoto a través de una línea telefónica
El comunicador JA-80X permite el control remoto del sistema a través de una línea telefónica al tener autoridad temporal sobre el teclado del teléfono. Después de recibir una solicitud de llamada, el comunicador esperará un período de timbre preprogramado y luego responderá la llamada. Luego, se reproducirá el mensaje n.° 8 (ingrese su contraseña). Luego el comunicador esperará 60 segundos para ingresar un código de Servicio, Usuario o MAESTRO.
Si se ingresa un código incorrecto, el comunicador responde con el mensaje No. 8 y espera a que se ingrese un código correcto. Si se ingresa un código incorrecto por segunda vez, el comunicador responderá con 4 pitidos y colgará.
El sistema responde a un código correcto con la siguiente indicación:
1 pitido – Habilitado
2 pitidos – Deshabilitado
3 pitidos – Modo de servicio
1 pitido largo + 3 pitidos cortos – Condición de alarma
Luego el comunicador reproduce el mensaje no. 7 "Bienvenidos a OASiS". El sistema se puede manejar entonces a través del teclado del teléfono, del mismo modo que a través del panel de control.
1 pitido – Habilitado
2 pitidos – Deshabilitado
3 pitidos: ingresando al modo de servicio
4 pitidos – Error
Las llamadas telefónicas finalizan automáticamente después de 60 segundos de inactividad.
4.1 Secuencia del período de llamada 77n
Para programar el período de timbre después del cual sonará el comunicador, presione para contestar: 77n
donde:
n es un número del 0 al 9 con los siguientes significados:
n = 1 a 8 el comunicador responderá después de 5 segundos de sonar
n = 9 respuestas después de una segunda llamada: primero debe sonar un timbre, luego una pausa (de 5 a 40 segundos) y luego, justo después del primer timbre de la segunda llamada, se responderá la llamada.
n = 0 el comunicador nunca responderá
5 Secuencia RESET del comunicador 78080
Para restablecer el comunicador a la configuración predeterminada de fábrica, ingrese: 78080
Nota: Realizar un RESET no afectará las grabaciones de mensajes de correo de voz.